首页 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

斗南楼阁舞祥云。
为寿几多人。
有酒恰如东海，年年为满金尊。
无双治行，儿童咏德，草木沾仁。
只把空虚三院，亦须笑傲千春。

dòu nán lóu gé wǔ xiáng yún 。
wèi shòu jǐ duō rén 。
yǒu jiǔ qià rú dōng hǎi ， nián nián wèi mǎn jīn zūn 。
wú shuāng zhì xíng ， ér tóng yǒng dé ， cǎo mù zhān rén 。
zhī bǎ kōng xū sān yuàn ， yì xū xiào ào qiān chūn 。

峴山懷古

—— 李白

訪古登峴首，憑高眺襄中。
天清遠峰出，水落寒沙空。
弄珠見遊女，醉酒懷山公。
感歎發秋興，長松鳴夜風。

dòu nán lóu gé wǔ xiáng yún 。
wèi shòu jǐ duō rén 。
yǒu jiǔ qià rú dōng hǎi ， nián nián wèi mǎn jīn zūn 。
wú shuāng zhì xíng ， ér tóng yǒng dé ， cǎo mù zhān rén 。
zhī bǎ kōng xū sān yuàn ， yì xū xiào ào qiān chūn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斗南楼阁上，舞起祥云。
为了庆寿的有多少人。
酒好比东海一样浩瀚，年年都满满金尊。
无比的治理方式，儿童歌颂美德，草木都沾染仁慈。
只是要空虚的庭院，也要笑傲地迎接千万春。

总结：

诗人描绘了斗南楼阁上的舞蹈如祥云般翩翩起舞，庆祝寿宴的盛况，同时比喻美酒如东海般无边无际，年年都满满地盛满金尊。诗中传达了治理之道无双，儿童歌颂美德，草木也受到仁慈的感染。最后，诗人呼吁要保持内心的宁静，笑傲地迎接未来的岁月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 5 首名为《朝中措》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：