首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

醉与君、狂歌又笑，不知当日何调。
孤山梅下吟魂冷，说甚那时苏小。
沧波眇。
奈此岛，累累竟是谁家表。
归欤白鸟。
看四圣飘香，朱门金榜，化作竺飞峤。
衰也久，旧游梦翠禽绕。
兮轧、皎兮窈。
相思一夜窗前白，谁识余怀渺渺。
残年了。
听画角，悲凉又是霜天晓。
馀音杳缈。
叹五十之年，我加八九，君隔几科诏。

zuì yǔ jūn 、 kuáng gē yòu xiào ， bù zhī dāng rì hé tiáo 。
gū shān méi xià yín hún lěng ， shuō shèn nà shí sū xiǎo 。
cāng bō miǎo 。
nài cǐ dǎo ， lèi lèi jìng shì shuí jiā biǎo 。
guī yú bái niǎo 。
kàn sì shèng piāo xiāng ， zhū mén jīn bǎng ， huà zuò zhú fēi qiáo 。
shuāi yě jiǔ ， jiù yóu mèng cuì qín rào 。
xī yà 、 jiǎo xī yǎo 。
xiāng sī yī yè chuāng qián bái ， shuí shí yú huái miǎo miǎo 。
cán nián le 。
tīng huà jiǎo ， bēi liáng yòu shì shuāng tiān xiǎo 。
yú yīn yǎo miǎo 。
tàn wǔ shí zhī nián ， wǒ jiā bā jiǔ ， jūn gé jǐ kē zhào 。

南池荷花

—— 羊士諤

蟬噪城溝水，芙蓉忽已繁。
紅花迷越豔，芳意過湘沅。
湛露宜清暑，披香正滿軒。
朝朝秖自賞，穠李亦何言。

zuì yǔ jūn 、 kuáng gē yòu xiào ， bù zhī dāng rì hé tiáo 。
gū shān méi xià yín hún lěng ， shuō shèn nà shí sū xiǎo 。
cāng bō miǎo 。
nài cǐ dǎo ， lèi lèi jìng shì shuí jiā biǎo 。
guī yú bái niǎo 。
kàn sì shèng piāo xiāng ， zhū mén jīn bǎng ， huà zuò zhú fēi qiáo 。
shuāi yě jiǔ ， jiù yóu mèng cuì qín rào 。
xī yà 、 jiǎo xī yǎo 。
xiāng sī yī yè chuāng qián bái ， shuí shí yú huái miǎo miǎo 。
cán nián le 。
tīng huà jiǎo ， bēi liáng yòu shì shuāng tiān xiǎo 。
yú yīn yǎo miǎo 。
tàn wǔ shí zhī nián ， wǒ jiā bā jiǔ ， jūn gé jǐ kē zhào 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醉了，与你一起，放声歌唱，欢笑不停，却已不记得当初的曲调了。
在孤山梅花下，吟唱着冷寂的心灵，说些什么呢？那时的苏小在哪里？
大海波澜浩渺。
这座孤岛，层峦叠嶂，究竟属于哪个家族的地界呢？
是否将要返归的是那只白色的鸟儿？
看着四位圣人的馨香传遍，朱门内的金榜高悬，竟然变幻成了竺飞峤。
岁月的衰颓已久，曾经的往事在梦中飞翔，似翠色的禽鸟围绕。
兮啮，皎兮深邃。
相思之情在一个漫长的夜晚，在窗前铺展，苍白无力，有谁能理解我渺茫的情怀呢？
晚年已至。
听着画中的角声，悲凉之情又如同霜天初晓一般。
绵绵余音，隐隐杳缈。
唏嘘于五十之年，我又加八九，而你距离金榜科举还有几回诏书呢？

总结：

诗人在醉意中与友人一同狂歌欢笑，却已不记当初曲调。在孤山梅花下，吟唱着寂寥的心情，怀念那过去的时光。诗人思念故人，倚窗白夜，无人能懂其渺茫情怀。岁月衰老，回忆往事，旧游在梦中回荡。他留意着画中角声，感受着悲凉，仿佛是霜天初晓。唏嘘自己五十有余，而友人距离金榜科举还需几次御前诏书。整首诗透露出对逝去时光、友情和人生轨迹的感怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 20 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：