首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

是他家、绛唇翠袖，可容卿有功否。
相思不到胭脂井，只隔东林烟柳。
春去又。
漫一夜东风，吹得花成旧。
无人举酒。
但照影堤流，图他红泪，飘洒到襟袖。
人间事，大半归谋诸妇。
不如意十八九。
敲门夜半窥园李，赤脚玉川惊走。
何处有。
更炙烛风流，看到人归後。
休休回首。
笑旧日园林，巢蜀锦，处处可携手。

shì tā jiā 、 jiàng chún cuì xiù ， kě róng qīng yǒu gōng fǒu 。
xiāng sī bù dào yān zhī jǐng ， zhī gé dōng lín yān liǔ 。
chūn qù yòu 。
màn yī yè dōng fēng ， chuī dé huā chéng jiù 。
wú rén jǔ jiǔ 。
dàn zhào yǐng dī liú ， tú tā hóng lèi ， piāo sǎ dào jīn xiù 。
rén jiān shì ， dà bàn guī móu zhū fù 。
bù rú yì shí bā jiǔ 。
qiāo mén yè bàn kuī yuán lǐ ， chì jiǎo yù chuān jīng zǒu 。
hé chù yǒu 。
gèng zhì zhú fēng liú ， kàn dào rén guī hòu 。
xiū xiū huí shǒu 。
xiào jiù rì yuán lín ， cháo shǔ jǐn ， chù chù kě xié shǒu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

他住的地方，红唇翠袖，是否容得下你的功劳。
思念无法到达胭脂井，只隔着东林的烟柳。
春天一去不复返。
整夜的东风肆意吹拂，吹得花儿凋零殆尽。
没有人举起酒杯。
只映照在堤岸上的流水，描绘出她红色的泪珠，飘洒到衣袖上。
人间的事情，大半归于那些策划计谋的妇人。
不如意的事情占了九成。
半夜里敲门窥视园中的李树，惊吓得赤脚仙子从玉川跑开。
在哪里才有呢。
再点燃香炉，享受风流，看到人离去之后。
不要频频回首。
笑着回忆往日的园林情景，那儿有蜀锦做的巢居，处处都适合我们携手同游。

总结：

诗中抒发了作者对于相思之情的表达，虽然相隔甚远，但思念之情仍如东风吹拂，春去花谢。古典诗人以极具意境的笔触，描述了深情与离愁，情意绵绵，意境深远。同时，还表现了妇人在人间琐事中的策划与谋略，以及生活中不尽如人意的境遇。整首诗透过细腻的描写，营造出富有情感和禅意的意境，让读者沉浸在这份美丽的诗意之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 20 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：