首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

正何须、阳关肠断，吴姬苦劝人酒。
中年怀抱萦萦处，看取伴烟和柳。
柳摇首。
笑飞到家山，已是酴後。
留连话旧。
问溪上儿童，颇曾见我，有此故人否。
相逢地，还忆今宵三韭。
青山知了迎候。
东风自送归帆去，吹得乱红沾袖。
暮云皱。
听杜宇高高，啼向无何有。
江花垂手。
任春色重来，江花更好，难可少年又。

zhèng hé xū 、 yáng guān cháng duàn ， wú jī kǔ quàn rén jiǔ 。
zhōng nián huái bào yíng yíng chù ， kàn qǔ bàn yān hé liǔ 。
liǔ yáo shǒu 。
xiào fēi dào jiā shān ， yǐ shì tú hòu 。
liú lián huà jiù 。
wèn xī shàng ér tóng ， pō céng jiàn wǒ ， yǒu cǐ gù rén fǒu 。
xiāng féng dì ， hái yì jīn xiāo sān jiǔ 。
qīng shān zhī le yíng hòu 。
dōng fēng zì sòng guī fān qù ， chuī dé luàn hóng zhān xiù 。
mù yún zhòu 。
tīng dù yǔ gāo gāo ， tí xiàng wú hé yǒu 。
jiāng huā chuí shǒu 。
rèn chūn sè zhòng lái ， jiāng huā gèng hǎo ， nán kě shào nián yòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

正何须在阳关肠断的苦痛之下，吴姬却不断地劝人畅饮。中年之际怀抱的事物缠绵不舍，看到伴着烟雾和垂柳，心中依然难以平静。垂柳摇摆着头颅，仿佛在轻轻笑语。欢笑声似飞鸟一般飞回到家乡的山间，不禁已是酒兴正浓。情意绵绵地延续，谈论着往昔的往事。询问溪边的儿童，或许曾经见过我，是否还记得这位故人。相逢的地方，仍然回忆着今宵一起分享的三盏韭菜。青山已知道欢迎的时刻，仿佛知了在虫鸣中迎接。东风自然地送走了归帆，吹得漫天的樱花纷纷落在袖上。夕阳下的云朵像是皱褶一般，静静地漂浮。倾听着高高在上的杜宇清脆啼鸣，似乎啼向一个虚无缥缈的存在。江水中的花朵低垂着头，随着春色的重现，江边的花朵愈发妖娆，恍如少年一般，不可不赞美。
全诗写景抒怀，以闺怨之情，借古喻今，抒发情感。诗中情感丰富，以青山、垂柳、飞鸟、樱花等意象营造出一幅幅美丽的画面，将中年的怀念之情和岁月的沉淀表达得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 20 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：