首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

也何须、晴如那日，欣然且过江去。
玄都纵有看花便，耿耿自羞前度。
堪恨处。
人道是，漫山先落坡翁句。
东风绮语。
但适意当前，来寻须赋，此土亦吾圃。
海山石，犹记芙蓉城主。
弹过飞种成土。
是间便作仙客杏，谁与一栽千树。
朝又暮。
怅二十五年，临路花如故。
人生自苦。
只唤渡观桃，侵寻至此，世事奈何许。

yě hé xū 、 qíng rú nà rì ， xīn rán qiě guò jiāng qù 。
xuán dōu zòng yǒu kàn huā biàn ， gěng gěng zì xiū qián dù 。
kān hèn chù 。
rén dào shì ， màn shān xiān luò pō wēng jù 。
dōng fēng qǐ yǔ 。
dàn shì yì dāng qián ， lái xún xū fù ， cǐ tǔ yì wú pǔ 。
hǎi shān shí ， yóu jì fú róng chéng zhǔ 。
tán guò fēi zhǒng chéng tǔ 。
shì jiān biàn zuò xiān kè xìng ， shuí yǔ yī zāi qiān shù 。
cháo yòu mù 。
chàng èr shí wǔ nián ， lín lù huā rú gù 。
rén shēng zì kǔ 。
zhī huàn dù guān táo ， qīn xún zhì cǐ ， shì shì nài hé xǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何必呢，天空晴朗得像那一天一样明朗，心情愉快地跨过江去吧。
纵然玄都有美丽的花朵，我却羞愧地自省前一段时光。
可惜的地方。
人世间的道理就是，漫山的景色先从坡上流下来。
东风说着美丽的话语。
只要适意当下，前来寻找就该写下，这片土地也是我的花园。
海、山、石头，依然记得芙蓉城的主人。
弹过的音符变成了成土。
这地方马上成为仙人造访的杏树，有谁能一次种下千株呢。
早上又到了傍晚。
怀念过去的二十五年，路旁的花儿还是一如既往。
人生本就充满了磨难。
只称呼渡口为桃源，不断寻找最终到了这里，人世间的事情怎么办呢。

总结：

诗人欣然过江，感叹玄都花朵美丽却自愧不如前度。诗人观景思人生，以东风赞美现在，表达对人世无常的感慨。描绘海山石头，回忆芙蓉城的主人，寄寓人生短暂如音符。最后以仙客杏比喻珍贵，感慨时光荏苒。诗人唤起过去，感慨人生苦短，以桃源喻人世间悠远而无法触及。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 20 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：