首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

道醉乡、无边无岸，一尊到彼殊径。
是间转海人知处，尺地不教渠剩。
尊亦瘿。
问一斗消酲，一石犹难信。
临风小等。
记我友醒狂，相从有意，中路恨羌永。
梅花晚，早已雪堆余鬓。
此花宁复风韵。
空寒独倚天为主，天又几时曾定。
今为晋。
看秦女山中，绿发垂垂顶。
百年一瞬。
叹高卧北窗，闲过五十，无说答形影。

dào zuì xiāng 、 wú biān wú àn ， yī zūn dào bǐ shū jìng 。
shì jiān zhuǎn hǎi rén zhī chù ， chǐ dì bù jiào qú shèng 。
zūn yì yǐng 。
wèn yī dòu xiāo chéng ， yī shí yóu nán xìn 。
lín fēng xiǎo děng 。
jì wǒ yǒu xǐng kuáng ， xiāng cóng yǒu yì ， zhōng lù hèn qiāng yǒng 。
méi huā wǎn ， zǎo yǐ xuě duī yú bìn 。
cǐ huā níng fù fēng yùn 。
kōng hán dú yǐ tiān wéi zhǔ ， tiān yòu jǐ shí céng dìng 。
jīn wèi jìn 。
kàn qín nǚ shān zhōng ， lǜ fā chuí chuí dǐng 。
bǎi nián yī shùn 。
tàn gāo wò běi chuāng ， xián guò wǔ shí ， wú shuō dá xíng yǐng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

道路婆娑，无边无际，我举起酒杯来，走上那与众不同的小径。
那是一片汪洋大海，只有漂泊者才知晓其所在，哪怕有千里尺地也无法指示他的去处。
酒杯形状也微微饱胀，仿佛被酒液填充一般。
只一问之间，酒液如同消失，就算一石酒也难以让我相信。
我站在风前稍作停留，仿佛在等待着什么。
记得我的友人，曾经醉醒间狂放不羁，我们曾志同道合，但如今恨隔千山万水。
梅花已是晚来飘雪，早已铺满了我的鬓发。
然而这梅花依然风姿绰约，不受岁月风霜的摧残。
虽然天空寒冷，我却独自仰望着天，仿佛想要掌握一切，然而天命几时能被人所定呢？
如今我所处之地已不是当年的繁华盛世，而是晋国的沧桑岁月。
看着那秦女，她在山中高卧，绿发垂至顶端。
百年光阴匆匆即逝，如同一瞬间的飘忽。
我不禁叹息着高卧北窗，已经安详地度过了五十个春秋，无需再言语回应虚幻的形影。

全诗大致表达了诗人对于人生沧桑和时光流逝的感慨，以及对友情的怀念。他在描述道路、酒杯、友人、梅花等元素时，实际上映射了人生的旅程、欢愉、离别和岁月的变迁。最后，诗人通过秦女的形象和百年光阴的感叹，深刻地表达了对于光阴易逝、生命短暂的思考。整首诗意蕴深远，抒发了诗人对人生、情感和时间的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 20 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：