yú ér
鱼儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

绕岸车鸣水欲乾,鱼儿相逐尚相欢。
无人挈入沧江去,汝死那知世界宽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

rào àn chē míng shuǐ yù qián , yú ér xiāng zhú shàng xiāng huān 。
wú rén qiè rù cāng jiāng qù , rǔ sǐ nà zhī shì jiè kuān 。

魚兒

—— 王安石

繞岸車鳴水欲乾,魚兒相逐尚相歡。
無人挈入滄江去,汝死那知世界寬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

rào àn chē míng shuǐ yù qián , yú ér xiāng zhú shàng xiāng huān 。
wú rén qiè rù cāng jiāng qù , rǔ sǐ nà zhī shì jiè kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绕岸的车辆鸣响着,水面上的水渐渐地要干涸了,但是游泳的鱼儿们还在互相追逐,彼此欢乐。
如果没有人将你带入广阔的沧江之中,你怎么能知道世界的宽广呢。



总结:

这句诗描写了水渐渐干涸,但鱼儿仍在欢乐游戏。其后两句寓意着人生的体验和视野的开阔需要有人引领和经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

黄哺歌 (huáng bǔ gē)

朝代:宋    作者: 徐照

唐翁钓鱼至黄哺,不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮,鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深,半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父,鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

鲤鱼儿谣 (lǐ yú ér yáo)

朝代:唐    作者: 不详

可怜圣善寺,身着绿毛衣。
牵来河里饮,蹋杀鲤鱼儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

观游鱼 (guān yóu yú)

朝代:唐    作者: 白居易

绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

写景 抒情

观鱼 (guān yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

老夫不奈热,跣足坐瓦鼓。
临池观游鱼,定眼再三数。
鱼儿殊畏人,欲度不敢度。
一鱼试行前,似报无他故。
衆鱼初欲随,幡然竟回去。
时时传一杯,忽忽日将暮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

鱼虾 (yú xiā)

朝代:宋    作者: 王十朋

买得巴陵金鲫鱼,又逢公子奋长须。
夜来江山秋风起,报道吴儿已鱠鲈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

小池观鱼 (xiǎo chí guān yú)

朝代:宋    作者: 姜特立

戏投餠饵方塘上,无限鱼儿翻翠浪。
向来瓠瑟听遗音,今日梅山识清唱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

哭孟丙 其三 (kū mèng bǐng qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

帘外飞飞燕哺雏,道傍儿戯聚游鱼。
老人含泪坐书几,不见吾儿已月余。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

渔父词 其三 (yú fǔ cí qí sān)

朝代:宋    作者: 薛师石

平明雾霭雨初晴,儿子敲鍼作钓成。
香饵小,茧丝轻,钓得鱼儿不识名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

芜湖即事三首 其二 (wú hú jí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

南人重鱼长食鲜,小鱼弃掷不论钱。
老翁操网儿弄桨,一家生理在渔船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

石鱼湖上作 (shí yú hú shàng zuò)

朝代:唐    作者: 元结

吾爱石鱼湖,石鱼在湖里。
鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。
儿童坐小舫,载酒胜一桮。
座中令酒舫,空去复满来。
湖岸多欹石,石下流寒泉。
醉中一盥漱,快意无比焉。
金玉吾不须,轩冕吾不爱。
且欲坐湖畔,石鱼长相对。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。