首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

是耶非、吾年如此，更痴更悔今昨。
狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。
浑未觉。
恁儿子门生，前度登高弱。
情怀又恶。
叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。
长生乐。
有分神仙难学。
人生聊复行乐。
百年半梦随流水，半在南枝北萼。
妾命薄。
但寂寞黄昏，时听城楼角。
愁无可著。
且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却。

shì yē fēi 、 wú nián rú cǐ ， gèng chī gèng huǐ jīn zuó 。
kuáng yín jìn rì shū yú jiǔ ， zhuǎn sì qiū shān shòu xuē 。
hún wèi jué 。
nèn ér zǐ mén shēng ， qián dù dēng gāo ruò 。
qíng huái yòu è 。
tàn qīn yǒu zhōng nián ， bù kān lí bié ， kuàng fù jiǔ líng luò 。
cháng shēng lè 。
yǒu fēn shén xiān nán xué 。
rén shēng liáo fù xíng lè 。
bǎi nián bàn mèng suí liú shuǐ ， bàn zài nán zhī běi è 。
qiè mìng báo 。
dàn jì mò huáng hūn ， shí tīng chéng lóu jiǎo 。
chóu wú kě zhù 。
qiě qǔ zuì zūn qián ， míng cháo xiū wèn ， zuó rì yǐ wàng què 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

耶非，我年纪已经如此，越发愚昧，越发后悔昨日和今天。狂放的吟咏近来酒力稀薄，宛如秋山的枝条瘦削。我还没有察觉到这一切。那些儿子门徒，曾经登高的次数也渐渐减少。内心的情感又变得疏远。我叹息亲友们正值壮年，却难以避免离别之苦，更何况我自己也早已逐渐散落。长生的乐趣是有份的神仙才能学懂的，人生不过是行乐而已。百年时间有一半如同梦境般随着流水飘逝，另一半则存在于南枝北萼之间。妾命薄弱，只是寂寞的黄昏时分，偶尔听到城楼角上的钟鸣声。愁苦无处可安放。不如今夜就畅饮，明朝无需追问，昨日已经抛诸脑后。

总结：

诗人在此表达了对年岁的感慨以及对过往的反思和悔恨。他认为自己逐渐变得糊涂和后悔，吟咏也不再像以前那样豪放，仿佛秋山的瘦削枝条。他感到自己的门徒和儿子登高的次数减少，情感也疏远了。他叹息亲友们中年正盛，却难免离别之苦，自己也已经散落。他认为长生的乐趣只有神仙才能领略，人生只能行乐。他比喻百年时光有一半如梦般消逝，另一半则度过在某种美好的环境中。他的命运薄弱，黄昏时分寂寞无比，只能时常听城楼角上的钟声。他感到愁苦无处安放，建议今夜畅饮，不必追问明日，昨日已成过去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 20 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：