首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

冰肌玉骨，不假铅黄借。
岂是占年芳，又只恐、嫌春不嫁。
十分清瘦，可有闲愁，沙路晚，雪村晴，半幅江南画。
林间系马，曾忆关山夜。
醉袖惹香归，误几回、灯前娇雅。
如今老矣，无计奈春何，人去後，独来时，风月闲亭榭。

bīng jī yù gǔ ， bù jiǎ qiān huáng jiè 。
qǐ shì zhàn nián fāng ， yòu zhī kǒng 、 xián chūn bù jià 。
shí fēn qīng shòu ， kě yǒu xián chóu ， shā lù wǎn ， xuě cūn qíng ， bàn fú jiāng nán huà 。
lín jiān xì mǎ ， céng yì guān shān yè 。
zuì xiù rě xiāng guī ， wù jǐ huí 、 dēng qián jiāo yǎ 。
rú jīn lǎo yǐ ， wú jì nài chūn hé ， rén qù hòu ， dú lái shí ， fēng yuè xián tíng xiè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰肌玉骨，无需用上化妆品来装饰。
难道这就是占据了青春美丽的模样，但也只怕，让春天不愿意嫁娶。
身材十分清瘦，或许有一些闲愁，不管是在沙路的黄昏，还是雪村的晴朗，都如同半幅江南水墨画。
曾经在林间系着马，还能回忆起关山夜晚的情景。
袖子沾上了醉人的香气，不小心多次误入灯前，显得娇美动人。
如今已经年老，无法阻止春天的来临，人已经离去，独自来到这里时，只能陪伴着风和月光，在闲亭榭中消磨时光。

总结：

诗人描绘了一个女子的美丽和青春，以及岁月的流转带来的变化。她的容颜如冰肌玉骨般清丽，不需要借助化妆品的修饰。然而，诗人也表达了对青春易逝的感慨，担心春光虽美丽却短暂，仿佛不愿嫁娶。诗中还展示了女子清瘦的身影，似乎隐藏着一些忧愁。诗人以江南画意来描绘景色，将自然景色与女子的美貌相映成趣。诗人回忆过去，想起了林中牵马和夜晚关山的情景。在诗的后半部分，诗人以“醉袖惹香归”表现了女子娇美的一面。最后，诗人感慨时光匆匆，无法阻止岁月的流逝，人已离去，只能孤独地在风景中徜徉。整首诗以细腻的笔触展现了美与时光的变迁，流露出淡淡的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：