首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

危栏独倚，往事思量遍。
回首掩朱扉，敛云鬓、闲拈针线。
轻罗碎翦，缝个小梅花，灯闪闪，夜沈沈，玉指轻轻拈。
寒苞素艳，浑似枝头见。
半拆与初开，谁赢得、江南手段。
玉冠斜插，惟恨欠清香，风动处，月明时，不怕吹羌管。

wēi lán dú yǐ ， wǎng shì sī liang biàn 。
huí shǒu yǎn zhū fēi ， liǎn yún bìn 、 xián niān zhēn xiàn 。
qīng luó suì jiǎn ， fèng gè xiǎo méi huā ， dēng shǎn shǎn ， yè shěn shěn ， yù zhǐ qīng qīng niān 。
hán bāo sù yàn ， hún sì zhī tóu jiàn 。
bàn chāi yǔ chū kāi ， shuí yíng de 、 jiāng nán shǒu duàn 。
yù guān xié chā ， wéi hèn qiàn qīng xiāng ， fēng dòng chù ， yuè míng shí ， bù pà chuī qiāng guǎn 。

奉和鄭相公以考功十弟山薑花俯賜篇詠

—— 劉禹錫

採擷黃薑蘂，封題青瑣闈。
共聞調膳日，正是退朝歸。
響爲纖筵發，情隨綵翰飛。
故將天下寶，萬里與光輝。

wēi lán dú yǐ ， wǎng shì sī liang biàn 。
huí shǒu yǎn zhū fēi ， liǎn yún bìn 、 xián niān zhēn xiàn 。
qīng luó suì jiǎn ， fèng gè xiǎo méi huā ， dēng shǎn shǎn ， yè shěn shěn ， yù zhǐ qīng qīng niān 。
hán bāo sù yàn ， hún sì zhī tóu jiàn 。
bàn chāi yǔ chū kāi ， shuí yíng de 、 jiāng nán shǒu duàn 。
yù guān xié chā ， wéi hèn qiàn qīng xiāng ， fēng dòng chù ， yuè míng shí ， bù pà chuī qiāng guǎn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

危栏独倚，回忆往事纷纭。
回首关闭朱门，收敛云鬓，闲坐拈针线。
轻罗碎剪，缝制出小梅花，灯火闪烁，夜色沉沉，玉指轻捻。
寒蕊洁白，宛如枝头初见。
半展开又初开，谁能胜过江南手艺。
玉冠斜插，只可惜缺少清香，风吹动时，明亮的月光下，无惧羌管之声。

总结：

诗人独立栏杆边，沉思往事无限情怀。他回首闭上朱门，整理着飘云般的发鬓，静坐着拿起针线。他用轻柔的绸罗剪裁，缝制出一个小小的梅花，灯火闪烁，夜色深沉，玉指轻轻捻动。梅花洁白如玉，就像是初次在枝头绽放。半开与初开的梅花，展示出江南独特的手艺和技巧。他玉冠斜插，只可惜缺少芬芳清香，风吹动的时候，在明亮的月光下，却不怕吹来羌管的音响。整首诗以描写诗人倚栏思古、制花作梅为主线，表达了怀旧之情和对江南艺术的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：