首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

前村雪里，度一枝春信。
况自占年芳，淡妆梳、常嫌脂粉。
樱唇轻捧，何似鹤头红，香阵阵。
回舆认。
摘有金卮酝。
佳人嗅处，微把香尘喷。
懊恼故无言，使人□、重重再问。
它年寄与，惟有陇头人，春未困。
香尤嫩。
好与添风韵。

qián cūn xuě lǐ ， dù yī zhī chūn xìn 。
kuàng zì zhàn nián fāng ， dàn zhuāng shū 、 cháng xián zhī fěn 。
yīng chún qīng pěng ， hé sì hè tóu hóng ， xiāng zhèn zhèn 。
huí yú rèn 。
zhāi yǒu jīn zhī yùn 。
jiā rén xiù chù ， wēi bǎ xiāng chén pēn 。
ào nǎo gù wú yán ， shǐ rén □ 、 chóng chóng zài wèn 。
tā nián jì yǔ ， wéi yǒu lǒng tóu rén ， chūn wèi kùn 。
xiāng yóu nèn 。
hǎo yǔ tiān fēng yùn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在前村的雪地里，我度过了一支春天的书信。尤其是我自己正值芳华年华，妆容淡雅，每每嫌弃那妆粉太多。她的樱唇轻轻捧着信纸，怎么比得上那红色的鹤冠，香气阵阵飘来。回程的马车停下，她识得我，摘下金色的酒杯，斟满美酒。佳人嗅了嗅，便轻轻地把那香尘喷洒出去。我内心烦恼，故意不言，却让人再三追问。她或许要在未来的岁月里将这封信送给我，唯有她那陇头的郎君才能收到，不受春天的困扰，而香气依然嫩。这香气真是娇嫩动人，更能增添风姿风采。
全诗写了一位年轻女子在雪地中捧着春信，与另一位自身年轻的男子有一段微妙的交往。男子妆容淡雅，女子嘴唇如樱花般红润，形容极为美丽。女子细致地为男子斟酒，男子闻到女子身上的香气，心生烦恼却不言语，引起女子的好奇。最后，诗人展望未来，认为女子会将这封信交给陇头的郎君，保持着娇嫩的香气，增添风姿。整首诗以细腻的笔触刻画了青年男女之间微妙的感情，借物言情，展现了淡雅的古典情致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：