首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

冰肌玉骨，不与凡花数。
一点破清香，这心情、更谁为主。
愁春归晚，时被雨廉纤，琼枝上，泪淋浪，似恨孤芳处。
幽姿标格，独向江头路。
拟待使君来，把芳心、丁宁分付。
疏篱茅舍，回首试轻辞，争望远，嫁东风，对玉堂同处。

bīng jī yù gǔ ， bù yǔ fán huā shù 。
yī diǎn pò qīng xiāng ， zhè xīn qíng 、 gèng shuí wéi zhǔ 。
chóu chūn guī wǎn ， shí bèi yǔ lián xiān ， qióng zhī shàng ， lèi lín làng ， sì hèn gū fāng chù 。
yōu zī biāo gé ， dú xiàng jiāng tóu lù 。
nǐ dài shǐ jūn lái ， bǎ fāng xīn 、 dīng níng fēn fù 。
shū lí máo shè ， huí shǒu shì qīng cí ， zhēng wàng yuǎn ， jià dōng fēng ， duì yù táng tóng chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰肌玉骨，与寻常花朵无法相比。
一点微弱的清香，抑制着内心的情感，更不知谁能真正掌控。
愁容随着春天的离去渐渐显现，常常被雨丝轻柔地打湿，在婀娜的花枝上，泪水宛如波浪般涟漪，仿佛在为那孤单芳香的境地而悲叹。
幽雅的姿态和独特的气质，犹如一朵独自开在江边的花。
原本期待使君的到来，愿意将真挚的心意，小心翼翼地交托。
稀疏的篱笆、简陋的茅舍，回首回忆，试着轻轻地言辞，不奢望遥远的前程，只愿随东风飘荡，与心爱之人同享玉堂之乐。
全诗表达了作者对于自身高洁清雅的情感和内心世界的体验。她将自己比作冰肌玉骨，形容自己的美貌与凡俗之物不可相比。虽然清香微弱，但这情感却不受任何人左右。诗中流露出对时光流转的感慨，春天的离去带来愁容，雨丝打湿了花枝，泪水如浪般涟漪，象征着孤独的悲伤。作者自比幽花，独自开放在江头，高雅而独特。她期待使君的到来，愿意将自己的心意交托，但又不奢求前程，只愿与心爱之人共度美好时光。全诗语言优美，意境深远，表达了女子高洁独立的情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：