首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

小山苍翠，竹影横窗畔。
青缕断薰炉，觉身居、风台月观。
清香招近，谁为植幽丛，金作蓓，蕾成花，尚带鹅黄浅。
汉宫半额，未许人间见。
不比岭前梅，问无因、天高水远。
宜烟宜雨，淡淡一枝春，乘好兴，缀新诗，只恐冰生砚。

xiǎo shān cāng cuì ， zhú yǐng héng chuāng pàn 。
qīng lǚ duàn xūn lú ， jué shēn jū 、 fēng tái yuè guān 。
qīng xiāng zhāo jìn ， shuí wèi zhí yōu cóng ， jīn zuò bèi ， lěi chéng huā ， shàng dài é huáng qiǎn 。
hàn gōng bàn é ， wèi xǔ rén jiān jiàn 。
bù bǐ lǐng qián méi ， wèn wú yīn 、 tiān gāo shuǐ yuǎn 。
yí yān yí yǔ ， dàn dàn yī zhī chūn ， chéng hǎo xīng ， zhuì xīn shī ， zhī kǒng bīng shēng yàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小山郁郁苍翠，竹影横在窗边。
青烟袅袅从香炉中升起，感觉自己置身于高台之上，俯瞰着皎洁的月亮。
幽香被轻轻招引近前，不知是谁栽种了这丛幽幽的花草，金黄色的花朵如同花苞，渐渐绽放成花朵，甚至还带着淡淡的鹅黄色。
就像汉宫中的半额露出，却未允许凡人一睹为快。
与岭前的梅花不同，不去探问缘由，只觉得这儿的天高水远。
适宜雨天、雾天，淡淡的春意洋溢在一枝花上，正好借此喜悦，衬托着新添的诗篇，只怕寒冰会在笔端生出。

全诗表达了作者对幽静自然环境的赞美，以及对一枝花的观察与感受。小山郁郁葱茏，窗前竹影婆娑，窗外飘来清香，仿佛自身置身于高台之上，静观月色。幽香招引近前，金黄色的花朵渐渐绽放，宛如宫中的珍宝，然而却未允许凡人近观。与岭前的梅花相比，虽然不去追问缘由，但却感受到了这里天高水远的境地。适宜雨雾的天气，淡淡的春意洋溢在一枝花上，正好借此兴致，写下了新的诗篇，只是担忧内心的情感可能会像寒冰一样在笔端凝结成字。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：