mò shān xī
蓦山溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

孤村冬杪,有景真堪画。
茅舍绕疏篱,见一枝、寒梅潇洒。
欲将诗句,拟待说包容,辞未尽,意悠悠,难把精神写。
临溪疏影,都是前人话。
此外更何如,更须索、良工描下。
明窗净几,长做小图看,高楼笛,尽教吹,不怕随声谢。

gū cūn dōng miǎo , yǒu jǐng zhēn kān huà 。
máo shè rào shū lí , jiàn yī zhī 、 hán méi xiāo sǎ 。
yù jiāng shī jù , nǐ dài shuō bāo róng , cí wèi jìn , yì yōu yōu , nán bǎ jīng shén xiě 。
lín xī shū yǐng , dōu shì qián rén huà 。
cǐ wài gèng hé rú , gèng xū suǒ 、 liáng gōng miáo xià 。
míng chuāng jìng jī , cháng zuò xiǎo tú kàn , gāo lóu dí , jìn jiào chuī , bù pà suí shēng xiè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤村在冬天末尾,有着令人真切称道的美景。茅舍围绕着稀疏的篱笆,看见一枝傲然而立的寒梅。我想要写出诗句,计划等待适当的时机来表达宽容之意,但辞藻尚未表达完,意境却在心头回荡,难以准确地写出深刻的情感。
在溪边的疏影之间,尽是前人流传下来的言辞。除此之外还有什么呢?还需要寻求优秀的艺术家,用更加精湛的技艺来描绘出来。明亮的窗前摆着整洁的小桌,长时间作为小图欣赏,高楼上的笛声,一直吹奏着,毫不畏惧地随声而逝,无需担忧会因此而逐渐凋零。
全诗写景抒怀,以寒梅、茅舍、疏影等元素勾勒出冬日幽静景致,诗人抒发对写作的渴望和追求,同时表达了前人智慧的珍贵和自身对于创作的虚怀若谷。诗人希望将这美景妥善地写进诗句,但难以完全表达自己的情感,所以寄望于将来更出色的艺术家来更加精彩地描述。明窗干净的小桌,成了欣赏作品的场所,高楼上的笛声不断吹奏,不惧风雨,也不怕被人遗忘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《蓦山溪》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「蓦山溪」介绍:🔈

《蓦山溪》,词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。

相关诗词: