mò shān xī
蓦山溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

重黎默运,可意萦人处。
清楚玉蕤仙,独幽栖、村溪月坞。
冰腮露鬓,佳致在西湖,月出早,雪消迟,立马红墙序。
寒梢微萼,点点蝇头许。
欲露小檀心,似生怕、施朱红紫。
返魂香细,堪吊独醒人,临泽国,袭清风,且咏离骚句。

zhòng lí mò yùn , kě yì yíng rén chù 。
qīng chǔ yù ruí xiān , dú yōu qī 、 cūn xī yuè wù 。
bīng sāi lù bìn , jiā zhì zài xī hú , yuè chū zǎo , xuě xiāo chí , lì mǎ hóng qiáng xù 。
hán shāo wēi è , diǎn diǎn yíng tóu xǔ 。
yù lù xiǎo tán xīn , sì shēng pà 、 shī zhū hóng zǐ 。
fǎn hún xiāng xì , kān diào dú xǐng rén , lín zé guó , xí qīng fēng , qiě yǒng lí sāo jù 。

題招隱寺

—— 劉禹錫

隱士遺塵在,高僧精舍開。
地形臨渚斷,江勢觸山回。
楚野花多思,南禽聲例哀。
殷勤最高頂,閑即望鄉來。

zhòng lí mò yùn , kě yì yíng rén chù 。
qīng chǔ yù ruí xiān , dú yōu qī 、 cūn xī yuè wù 。
bīng sāi lù bìn , jiā zhì zài xī hú , yuè chū zǎo , xuě xiāo chí , lì mǎ hóng qiáng xù 。
hán shāo wēi è , diǎn diǎn yíng tóu xǔ 。
yù lù xiǎo tán xīn , sì shēng pà 、 shī zhū hóng zǐ 。
fǎn hún xiāng xì , kān diào dú xǐng rén , lín zé guó , xí qīng fēng , qiě yǒng lí sāo jù 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浓郁的香黏,可以在人心中久久萦绕。
清澈如玉的蕤仙,独自静谧地栖息在村溪的月光坞中。
像冰腮和露水洒在发际,美丽的风采在西湖畔展现,月亮早早升起,雪花消融得较迟,恍如立马红墙前的序言。
寒梢微微有花萼,细小得如同蝇头一般。
好像要显露出小檀心一样,宛如生怕被涂上朱红和紫色。
那种让人心驰神往的香气细腻而芬芳,足以唤起沉睡的人,站在泽国的边际,感受那袭来的清风,此刻即便吟咏《离骚》的诗句也是适宜的。

总结:

诗人以丰富的意象和婉约的语言描绘了自然景物和香气的美妙,表达了对于宁静幽雅之地的向往以及对于香气的敏感。通过描写如玉的蕤仙、西湖的美景和返魂香的细腻,诗人展现了对于清新自然之美的赞美之情,同时也暗含了对于内心情感的感受。整首诗以细腻的笔触勾勒出清幽的意境,表现了古代文人的审美情趣和对于生活之美的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《蓦山溪》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「蓦山溪」介绍:🔈

《蓦山溪》,词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。

相关诗词: