首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

岁寒辽邈，望断江南信。
墙外一枝斜，对兰堂、绮罗隐映。
水清月淡，疑是寿阳妆，烟浪急，小桥横，点点疏清影。
天姿潇洒，不减瑶台韵。
占断玉楼春，被松筠、笑他孤冷。
幽人何在，无处觅馀寒，疏雨过，泪痕深，枉了衷肠恨。

suì hán liáo miǎo ， wàng duàn jiāng nán xìn 。
qiáng wài yī zhī xié ， duì lán táng 、 qǐ luó yǐn yìng 。
shuǐ qīng yuè dàn ， yí shì shòu yáng zhuāng ， yān làng jí ， xiǎo qiáo héng ， diǎn diǎn shū qīng yǐng 。
tiān zī xiāo sǎ ， bù jiǎn yáo tái yùn 。
zhàn duàn yù lóu chūn ， bèi sōng yún 、 xiào tā gū lěng 。
yōu rén hé zài ， wú chù mì yú hán ， shū yǔ guò ， lèi hén shēn ， wǎng le zhōng cháng hèn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁寒漫长，眺望中断了对江南的传信。
墙外一枝斜斜倚，映衬在兰堂和绮罗之间。
水清月淡，疑似寿阳的妆容，烟雾袅袅，小桥横跨其间，点点疏影。
天生姿态潇洒，丝毫不逊色于瑶台上的音律。
占据了玉楼之春，被松和筠竹包笑他孤寂而冷清。
幽居的人在何方，无处寻觅余寒，稀疏的雨落过，深深的泪痕，白白浪费了衷肠的怨恨。

总结：

诗人描绘了一个寒冷的景象，通过对自然景物和心情的描写，表达了孤寂寒冷的情感。在美丽的景色中，却仍有内心的苦闷和无奈。诗人通过对景物的描写，映射出自己内心的孤独和不满，以及对美好的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：