首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

江南春信，已过长安路。
柳眼尚贪眠，又争知、先传春去。
东风漏泄，休更垂杨，深雪里，一枝开，谁占先春处。
当时马上，回首曾凝顾。
水浅月黄昏，倚琼枝、谁家亭户。
一声羌管，遗恨到如今，凭栏处，赏花时，莫使花轻负。

jiāng nán chūn xìn ， yǐ guò cháng ān lù 。
liǔ yǎn shàng tān mián ， yòu zhēng zhī 、 xiān chuán chūn qù 。
dōng fēng lòu xiè ， xiū gèng chuí yáng ， shēn xuě lǐ ， yī zhī kāi ， shuí zhàn xiān chūn chù 。
dāng shí mǎ shàng ， huí shǒu céng níng gù 。
shuǐ qiǎn yuè huáng hūn ， yǐ qióng zhī 、 shuí jiā tíng hù 。
yī shēng qiāng guǎn ， yí hèn dào rú jīn ， píng lán chù ， shǎng huā shí ， mò shǐ huā qīng fù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江南的春天已经传来消息，已经过了长安的道路。柳树的眼睛还贪婪地沉浸在梦乡，又有谁能知道，春天已经悄然来临。东风悄悄地泄漏出消息，不再垂下垂柳，深深的雪中，一枝嫩芽绽放，到底是谁先占据了春天的所在。
当初在马上，回过头来曾经凝视过。浅水中的月色已经黄昏，靠在琼枝上，不知是哪家的亭子。一声羌管的音韵，遗留下无尽的怨恨，凭栏的地方，在赏花的时候，可不要让花儿轻轻负担。
全诗写江南的春天消息传来，柳树依然沉醉在梦乡中，雪后的新芽初放，谁能抢占春光。诗人抒发怨恨之情，以及对春天美好的期待。主要描写了春天的来临和花开的景象，以及诗人内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：