首页 > 全宋诗 > 二色桃花

èr sè táo huā
 二色桃花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

阮郎溪上醉腮融，蓦忽深红又浅红。
料得金闺描绣样，一花成换几针茸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ruǎn láng xī shàng zuì sāi róng ， mò hū shēn hóng yòu qiǎn hóng 。
liào dé jīn guī miáo xiù yàng ， yī huā chéng huàn jǐ zhēn róng 。

二色桃花

—— 方回

阮郎溪上醉腮融，驀忽深紅又淺紅。
料得金閨描繡樣，一花成換幾針茸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ruǎn láng xī shàng zuì sāi róng ， mò hū shēn hóng yòu qiǎn hóng 。
liào dé jīn guī miáo xiù yàng ， yī huā chéng huàn jǐ zhēn róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阮郎在溪水边饮酒，酒醉的脸颊红润而温和。突然间，脸色由深红转为浅红。可以想象得到，他被金闺中绘制的绣样所启发，一朵花的描绘需要多次细腻的针线交织，最终形成了一朵朵茸茸的花朵。
全诗描绘了阮郎在溪水边饮酒时，酒醉的容颜变幻，由深红到浅红，如同绣花的过程，一朵花朵需要多次细心的描绘才能完成。诗人通过描写阮郎的面色变化，抒发了对细致和艺术创作的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：

庚申东园花发二首 其二 (gēng shēn dōng yuán huā fā èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

桃蹊李径旧分栽，红白教它各自开。
可是桃花逞顔色，一枝穿过李花来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二色桃 (èr sè táo)

。 朝代：宋 。    作者： 易士达。

两色桃花相映开，武陵移就小园栽。
玉环不奈蒲萄重，一半红潮玉脸来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二十五首 其一二 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释如净。

灵云见处桃花开，天童见处桃花落。
桃花开，春风催。
桃花落，春风恶。
春风恶，桃花跃浪生头角。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二 (fàn zhì néng yǐ shī qiú èr sè táo zài cì yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

翰墨场中蔡少霞，如今悟彻颂桃花。
看朱成碧吾方眩，试把横枝问作家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春思二首 一 (chūn sī èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 贾至。

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

春天 写景 抒情 愁恨

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句 (lǐng xià táo huā zuò dàn hóng sè jué kě ài yīn zuò jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

江北桃花色颇穠，不堪凡陋也春风。
谁知岭下新来样，故作宫粧澹水红。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桃花 (táo huā)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。
可惜狂风吹落後，殷红片片点莓苔。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

咏物 桃花

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花二首 其二 (méi huā èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

画取维摩室中物，小瓶春色一枝斜。
梦回映月窗间见，不是桃花与李花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桃花洞 (táo huā dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 石应孙。

桃花五色四时开，片片香随磵水来。
况是轩辕曾手植，紫烟深处有楼台。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏小桃 (yǒng xiǎo táo)

。 朝代：宋 。    作者： 石延年。

本分桃花寒食前，小桃长是上春天。
二乔二赵俱倾国，女弟娇强意自先。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照