tóng què jì èr shǒu yī
铜雀妓二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔道融 (cuī dào róng)

严妆垂玉筯,妙舞对清风。
无复君王顾,春来起渐慵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yán zhuāng chuí yù zhù , miào wǔ duì qīng fēng 。
wú fù jūn wáng gù , chūn lái qǐ jiàn yōng 。

銅雀妓二首 一

—— 崔道融

嚴妝垂玉筯,妙舞對清風。
無復君王顧,春來起漸慵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yán zhuāng chuí yù zhù , miào wǔ duì qīng fēng 。
wú fù jūn wáng gù , chūn lái qǐ jiàn yōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
严妆垂下玉筯,妙舞迎着清风。
不再有君王的关怀,春天来了却渐渐变得懒散。



总结:

诗中描绘了一个女子严整打扮,手持玉筯,优雅地舞动身姿,迎接清风。然而,她已不再受到君王的重视和关注,因而在春天的到来时,她逐渐变得懒散无所事事。这首诗通过描述女子的形象和情感状态,表达了失去君王宠爱后的无所依托和漠然心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔道融写的《铜雀妓二首》系列:

还为您找到 1 首名为《铜雀妓二首 一》的诗:

本文作者崔道融介绍:🔈

崔道融,荆州人。以徴辟爲永嘉令,累官右补阙,避地入闽。《申唐诗》三卷,《东浮集》九卷,今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗:

相关诗词: