首页 > 全唐诗 > 访僧不遇

fǎng sēng bù yù
 访僧不遇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔道融 (cuī dào róng) 。

寻僧已寂寞，林下锁山房。
松竹虽无语，牵衣借晚凉。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xún sēng yǐ jì mò ， lín xià suǒ shān fáng 。
sōng zhú suī wú yǔ ， qiān yī jiè wǎn liáng 。

訪僧不遇

—— 崔道融

尋僧已寂寞，林下鎖山房。
松竹雖無語，牽衣借晚涼。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xún sēng yǐ jì mò ， lín xià suǒ shān fáng 。
sōng zhú suī wú yǔ ， qiān yī jiè wǎn liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寻找僧侣的旅程已经变得孤寂，我在林间的山房中关闭了门窗。松树和竹子虽然无言，却能借来凉风，轻拂我的衣袖。

这首诗描绘了一个寻找僧侣的人在寂静的林间山房中的场景。他感到孤独，寂寞地寻觅着僧侣的踪迹。在这个安静的环境中，松树和竹子静默无言，但它们的存在带来了一丝晚凉，轻轻拂过人的衣袖，给他带来些许安慰。整首诗通过描绘自然景物，表达了主人公内心的寂寞和对宁静的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《访僧不遇》的诗：

本文作者崔道融介绍：🔈

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗：

相关诗词：