雨足高田白,披蓑半夜耕。
人牛力俱盡,東方殊未明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
春雨已下得很充足了,以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水,为了抢种,农民披着蓑衣冒着雨,半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候,天还远远未亮呢。
注释:
①高田:山上的旱田。 雨足:雨十分大,充足。 白:白茫茫。
②披蓑(suō):披着草衣。 蓑:蓑衣。
③俱:都。
④殊:尤,还,简直。未明:天不亮。
赏析:
这首诗写一位农民在雨天半夜就辛劳耕作的情形。诗的开头写久旱逢甘霖,夜里下了一场大雨。“雨足”一句,是说雨水很多,就连高处的田地也积了许多水,而成为一片水白色。作者用“足”、“白”二字,既突出强调了雨水之多,又暗示了农夫耕田将会倍加艰难和辛劳,为下文作了铺垫。“披蓑半夜耕”一句,乍看之下,让人想到不合情理。哪里有农夫披着蓑衣半夜里耕地的呢?但细细品来,此句却是蕴意深含。可能是由于雨水过多,农夫们耽误了播种的时间,泥水里,又是冒着雨,耕田的吃力是可想而知的。
后两句用“力俱尽”与“殊未明”作鲜明的对比,反映了农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。虽然“人牛力俱尽弦,但劳动的时间还很长,天亮之前和天亮之后农民将如何坚持下去,这是留给读者想象的内容了。这首小诗十分通俗,明白如话,虽然是反映农民辛苦的,但它是通过耕作情形的具体而又细致的描驽来表现的,它取的是一位农民最平常的一个劳动镜头。风雨里,半夜就去耕作,像牛一样出力,全诗语言清新明快,形象地揭示了在封建社会,尤其是在动乱年代,地方水利失修,农民靠“天”吃饭的这一事实,也是封建社会里的中国农民的劳动生活写照。
这首诗纯用白描,立意新颖,语言通俗流畅,仅短短二十个字,就准确地描绘了农夫披蓑夜耕的情景,表达了诗人对农夫苦难生活的满腔同情,具有一定的现实性。
创作背景:
此诗为作者身在乡村,在一个雨夜中,偶观一位老农冒雨耕作的样子,不由想到众多劳动人民而作。
崔道融的诗:
相关诗词:
上留田 (shàng liú tián)
天地一何长久,上留田。
人老一去无归,上留田。
松柏一何累累,上留田。
劝君酒樽金罍,上留田。
愿君大家蚕桑,上留田。
有丝织作衲裆,上留田。
无为多忧烦伤,上留田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
皇甫岳云溪杂题五首 上平田 (huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu shàng píng tián)
朝耕上平田,暮耕上平田。
借问问津者,宁知沮溺贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
题一犁春雨图後 (tí yī lí chūn yǔ tú hòu)
阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭。
有田正恐拙把犂,何得更为图画看。
汝父名汝汝当知,有田无田未可期。
有田不耕汝懒病,无田画田真画餠。
画田之外乃画牛,捕捉风影何时休。
头上安头入诗轴,全家不应犹食粥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
田家行二首 其一 (tián jiā xíng èr shǒu qí yī)
雨声飒飒断复来,间作隠隠兼出雷。
田家作苦乐不哀,拔秧插田政时哉。
谁知有客洞庭上,船破篷疎蔽无障。
何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
送艾若讷赴青田 其一 (sòng ài ruò nè fù qīng tián qí yī)
骖鸾驾鹤上青田,万壑千岩古洞天。
堂上弦歌真吏隐,不愁淮浦有风传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
晚行田间书事三首 其三 (wǎn xíng tián jiān shū shì sān shǒu qí sān)
我生饱识田家趣,只坐无田归计迟。
纵是无田慵可得,莫将画餠欲充饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。