首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅

méi
 梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材。
孤芳独洁无由俗，百卉争娇未敢开。
江驿倾欹留月伴，雪山凝沍带春来。
樗翁忘了桂花白，误道柴桑不咏梅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

lì jìn fēng shuāng bù shòu āi ， shǐ zhī qú shì suì hán cái 。
gū fāng dú jié wú yóu sú ， bǎi huì zhēng jiāo wèi gǎn kāi 。
jiāng yì qīng qī liú yuè bàn ， xuě shān níng hù dài chūn lái 。
chū wēng wàng le guì huā bái ， wù dào chái sāng bù yǒng méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

历经风霜不受尘埃之侵扰，方知你原是经得起岁寒的材料。
独自拥有清雅高洁，无缘与俗世为伍，百花争妍斗艳尚未敢绽放。
在江边驿站倾斜倚靠，留下月光为伴；在雪山之巅凝结了冰霜，却随春风带来一抹温暖。
樗栎庵中的老翁却忘却了桂花的芬芳纯白，误入了柴桑，却未吟咏过梅花的婀娜多姿。
全诗写人通过历经风霜，方能显现出其坚韧不拔的品质，表达了不随俗世浮华的高洁之美。诗人通过江驿倾斜、雪山凝沍的意象，描绘出岁月留痕与春暖花开的交错，抒发出生命的起伏与变化。最后以樗栎庵的老翁忘却桂花、误入柴桑的情节，寄托了作者对于遗忘和误解的感慨，表现出一种深刻的哲理思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《梅》的诗：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：