tí zhú xī dú sù liáo
题竹西独宿寮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

独行不愧影,独卧不愧衾。
乐哉抱吾独,守此一片心。
此心寂不动,衆欲无由侵。
孔昭在潜伏,所贵惟一钦。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

dú xíng bù kuì yǐng , dú wò bù kuì qīn 。
lè zāi bào wú dú , shǒu cǐ yī piàn xīn 。
cǐ xīn jì bù dòng , zhòng yù wú yóu qīn 。
kǒng zhāo zài qián fú , suǒ guì wéi yī qīn 。

題竹西獨宿寮

—— 丘葵

獨行不愧影,獨卧不愧衾。
樂哉抱吾獨,守此一片心。
此心寂不動,衆欲無由侵。
孔昭在潜伏,所貴惟一欽。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

dú xíng bù kuì yǐng , dú wò bù kuì qīn 。
lè zāi bào wú dú , shǒu cǐ yī piàn xīn 。
cǐ xīn jì bù dòng , zhòng yù wú yóu qīn 。
kǒng zhāo zài qián fú , suǒ guì wéi yī qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自行走时不必惧怕别人的眼光,独自躺卧时也无需在意床席的空虚。
多么愉悦,能够怀抱着自己独特的思绪,守护着这片纯粹的心灵。
这颗心静静安住,不为外界喧嚣所动摇,众多欲望难以侵扰。
就像孔明一样在幽深处潜藏,所珍贵的只有内心深处的至纯。

总结:

诗人表达了独行独卧时无惧外界眼光和物质空虚的自信态度,以及怀抱独特纯粹心灵的喜悦。这颗内心静心恬淡,不受外界欲望扰动,宛如孔明隐居深处一样,珍视内心的至纯之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其一 (yǔ cóng yuán dé dì jiè dào xī láng shū zhāi cháo xī qí jiān jīn èr nián yǐ xì tí zuò bìng sēng liáo qiě fù sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

虽有图书伴寂寥,不妨题作病僧寮。
蒲团竹椅南窗下,一炷炉香百念消。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

寿竹西 (shòu zhú xī)

朝代:宋    作者: 丘葵

中秋八月朔,人在竹之西。
讲席朝齐听,吟寮夜独栖。
交情今管鲍,清操古夷齐。
却笑苔矶老,畏人头愈低。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

同张汉求宿升中院西寮 (tóng zhāng hàn qiú sù shēng zhōng yuàn xī liáo)

朝代:宋    作者: 贺铸

僧合窗扉学画船,青荧灯火对牀眠。
北风带雪披檐竹,浑似潇湘夜泊天。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 (yǔ cóng yuán dé dì jiè dào xī láng shū zhāi cháo xī qí jiān jīn èr nián yǐ xì tí zuò bìng sēng liáo qiě fù sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 裘万顷

朝来寮外望西山,正在云烟缥缈间。
既欲与山为保社,不妨身世似云闲。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

同襃子秋斋独宿 (tóng bāo zǐ qiū zhāi dú sù)

朝代:唐    作者: 韦应物

山月皎如烛,风霜时动竹。
夜半鸟惊栖,窗间人独宿。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

写景 抒情

广润寺新寮 (guǎng rùn sì xīn liáo)

朝代:宋    作者: 释自南

客不赴斋招,冥心坐寂寥。
青山若厌看,白日也难消。
鹭起冲荷叶,虫行蚀菊苗。
何年称老宿,来住此间寮。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸 (shàng sì rì liǎng xiàn liáo yǒu huì jí shí zhǔ yóu bù suí chí fù zhé tí yǐ jì fāng cùn)

朝代:唐    作者: 刘商

踏青看竹共佳期,春水晴山祓禊词。
独坐邮亭心欲醉,樱桃落尽暮愁时。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

寮寀招邀胜引多,旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及,乞我扁舟着钓蓑。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

立春夜宿西充山驿闻雪 (lì chūn yè sù xī chōng shān yì wén xuě)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

独宿西充馆,云雰洒竹关。
薄寒生永夜,乱响度空山。
残月犹共白,春风相与还。
一枝梅未寄,归梦越巴蛮。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 止宿寮 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng zhǐ sù liáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

一老说谈话,诸君未要眠。
开窗放山月,把酒奏溪泉。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。