dōng wàng
冬望 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾巩 (zēng gǒng) 。

霜余荆吴倚天山，铁色万仞光鋩开。
麻姑最秀插东极，一峰挺立高嵬嵬。
我生智出豪俊下，远迹久此安蒿莱。
譬如骅骝踏天路，六辔岂议收驽骀。
巅崖初冬未冰雪，藓花入履思莫裁。
长松夹树盖十里，苍顔毅气不可回。
浮云柳絮谁汝碍，欲往自尼诚愚哉。
南窗圣贤有遗文，满简字字倾琪瑰。
旁搜远探得户牖，入见奥阼何雄魁。
日令我意失枯槁，水之灌养源源来。
千年大说没荒冗，义路寸土谁能培。
嗟予计真不自料，欲挽白日之西颓。
尝闻古者禹称智，过门不暇慈其孩。
况今尪人冒壮任，力蹶岂更余纤埃。
龙潭瀑布入胸臆，叹息但谢宗与雷。
着书岂即遽有补，天下自古无能才。

平平平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄○平○。
平平平平仄平仄，仄平仄仄○仄○。
○平仄仄仄仄仄，○平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平平平。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄，○平仄仄平○平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。

shuāng yú jīng wú yǐ tiān shān ， tiě sè wàn rèn guāng máng kāi 。
má gū zuì xiù chā dōng jí ， yī fēng tǐng lì gāo wéi wéi 。
wǒ shēng zhì chū háo jùn xià ， yuǎn jì jiǔ cǐ ān hāo lái 。
pì rú huá liú tà tiān lù ， liù pèi qǐ yì shōu nú dài 。
diān yá chū dōng wèi bīng xuě ， xiǎn huā rù lǚ sī mò cái 。
cháng sōng jiá shù gài shí lǐ ， cāng yán yì qì bù kě huí 。
fú yún liǔ xù shuí rǔ ài ， yù wǎng zì ní chéng yú zāi 。
nán chuāng shèng xián yǒu yí wén ， mǎn jiǎn zì zì qīng qí guī 。
páng sōu yuǎn tàn dé hù yǒu ， rù jiàn ào zuò hé xióng kuí 。
rì lìng wǒ yì shī kū gǎo ， shuǐ zhī guàn yǎng yuán yuán lái 。
qiān nián dà shuō méi huāng rǒng ， yì lù cùn tǔ shuí néng péi 。
jiē yǔ jì zhēn bù zì liào ， yù wǎn bái rì zhī xī tuí 。
cháng wén gǔ zhě yǔ chēng zhì ， guò mén bù xiá cí qí hái 。
kuàng jīn wāng rén mào zhuàng rèn ， lì juě qǐ gèng yú xiān āi 。
lóng tán pù bù rù xiōng yì ， tàn xī dàn xiè zōng yǔ léi 。
zhe shū qǐ jí jù yǒu bǔ ， tiān xià zì gǔ wú néng cái 。

动物龙

冬望

—— 曾鞏

霜餘荆吳倚天山，鐵色萬仞光鋩開。
麻姑最秀插東極，一峰挺立高嵬嵬。
我生智出豪俊下，遠迹久此安蒿萊。
譬如驊騮踏天路，六轡豈議收駑駘。
巔崖初冬未冰雪，蘚花入履思莫裁。
長松夾樹蓋十里，蒼顔毅氣不可迴。
浮雲柳絮誰汝礙，欲往自尼誠愚哉。
南窗聖賢有遺文，滿簡字字傾琪瑰。
旁搜遠探得戶牖，入見奧阼何雄魁。
日令我意失枯槁，水之灌養源源來。
千年大說沒荒冗，義路寸土誰能培。
嗟予計真不自料，欲挽白日之西頹。
嘗聞古者禹稱智，過門不暇慈其孩。
况今尪人冒壯任，力蹶豈更餘纖埃。
龍潭瀑布入胸臆，嘆息但謝宗與雷。
著書豈即遽有補，天下自古無能才。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
霜余荆吴靠着天山，像一块铁般色彩锐利的万仞光芒裂开。
麻姑是最秀美的女子，插在东极，一座峰峦挺立高耸。
我生来智慧出众，胜过豪杰之下，漫长的旅途一直安居在蒿莱之地。
比如一匹骅骝行走在天路上，六匹辔头又怎会考虑去收役驽骀。
巅崖初冬还未覆盖冰雪，藓花钻入履中，思绪无法剪裁。
茂密的松树夹着其他树木，覆盖了十里，我苍老的面庞充满坚毅之气，不可回头。
漂浮的云朵和柳絮怎能阻挡你前进的步伐，欲前往自己的目标却愚昧无知。
南窗下圣贤留下遗文，满篇篇字如琪瑰，无不动人。
侧身搜索，远探得到户牖，进入见到庙宇深处的伟岸领袖。
日子指引着我的思绪，让我从枯槁状态中解脱，而水的灌溉源源不断地涌来。
千年大道的故事没有多余的繁琐，可是在这寸土之地上，有谁能够真正培育这份道义。
唉，我之前的计谋真是没有料到，欲挽留白日西斜的颓势。
曾经听闻古时的禹称得上智慧，但他却过门不顾及对孩子的慈爱。
况今如今，尪人却以儿时的壮年背负重任，他们的力量岂是我这微尘所能比拟。
龙潭的瀑布冲入我的胸臆，叹息之声只能感谢宗和雷的赞颂。
着书的工作怎么能匆匆补全，自古以来，天下都没有缺少过人才的。

全文

总结：

这篇古文描述了作者身处天山高峰之地的景色和自己的思想感悟。描绘了天山壮丽的景色，以及对古今圣贤的敬仰和对智慧的追求。在景色的映衬下，作者对自己的能力和局限有所反思，表达了对人才培养和社会现状的忧虑。最后，作者呼吁要对学识的传承和培养有更多的关注，力求不辜负天赋和时代的机遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>