首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其八三

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí bā sān
 偈颂一百零四首 其八三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

未有清规，人能弘道。
才涉典章，翻成机巧。
华屋春风锦綉围，草庐不见人高卧。
哑，刻粪为香，是谁之过。

仄仄平平，平平平仄。
平仄仄平，平平平仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄，仄仄平平，仄平平○。

wèi yǒu qīng guī ， rén néng hóng dào 。
cái shè diǎn zhāng ， fān chéng jī qiǎo 。
huá wū chūn fēng jǐn xiù wéi ， cǎo lú bù jiàn rén gāo wò 。
yǎ ， kè fèn wèi xiāng ， shì shuí zhī guò 。

偈頌一百零四首 其八三

—— 釋紹曇

未有清規，人能弘道。
纔涉典章，翻成機巧。
華屋春風錦綉圍，草廬不見人高卧。
啞，刻糞爲香，是誰之過。

仄仄平平，平平平仄。
平仄仄平，平平平仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄，仄仄平平，仄平平○。

wèi yǒu qīng guī ， rén néng hóng dào 。
cái shè diǎn zhāng ， fān chéng jī qiǎo 。
huá wū chūn fēng jǐn xiù wéi ， cǎo lú bù jiàn rén gāo wò 。
yǎ ， kè fèn wèi xiāng ， shì shuí zhī guò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在没有严格的规定和规矩的情况下，人们能够广泛传扬道德。只有在涉猎了典章制度之后，才会变得机巧和精明。就像华丽的房屋中吹来的春风，围绕着锦绣的装饰，但简朴的草庐里却看不到人的身影高卧其中。而人们默默地将粪便雕刻成香熏，这其中又是谁的过错呢？

总结：

诗人通过比较清规与弘道、典章与机巧、华丽与朴素，表达了对人们行为和道德的反思。描述了一种在表面繁华但空虚的情景，以及人们在不被察觉中改变常规的行为，展示了诗人对人性和社会伪善的深刻观察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：