首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其一三

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī sān
 偈颂一百零四首 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

积癈未苏，连遭荒旱。
铁作心肠，也须寸断。
山僧自小不喜煎熬，幸遇中秋，何妨赏翫。
皓月流辉，觉天云散。
倒跨杨岐三脚馿，深村荒草闲行看。
光境俱忘，瞎乾坤眼。

仄？仄平，平平平仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平仄仄仄仄○平，仄仄○平，平○仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
仄仄平平○仄平，○平平仄平○○。
平仄平仄，仄平平仄。

jī fèi wèi sū ， lián zāo huāng hàn 。
tiě zuò xīn cháng ， yě xū cùn duàn 。
shān sēng zì xiǎo bù xǐ jiān áo ， xìng yù zhōng qiū ， hé fáng shǎng wán 。
hào yuè liú huī ， jué tiān yún sàn 。
dǎo kuà yáng qí sān jiǎo lú ， shēn cūn huāng cǎo xián xíng kàn 。
guāng jìng jù wàng ， xiā qián kūn yǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

积累的废墟尚未复苏，接连遭受荒旱之苦。铁一般坚韧的内心，也需一分寸断之痛。山中僧人从幼不喜受折磨，幸运地遇上中秋佳节，何妨欣赏怡然。皓月洒下明亮的光辉，感受天空云散的宁静。他跨越杨岐的三脚馿，漫步在深村荒草之间，随意欣赏。周围的光景与心境都被遗忘，仿佛失明于乾坤之间。
全诗写山中僧人在荒旱之境中的坚韧与从容，以及在中秋夜的宁静欣赏，表现了对自然与内心境界的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：