jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ yī
偈颂一百零四首 其九一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

金轮王宅,恶业无多。
不知何事,生此妖魔。
打与狗噇顽不杀,好将恶水劈头浇。

平平○仄,仄仄平平。
仄平平仄,平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。

jīn lún wáng zhái , è yè wú duō 。
bù zhī hé shì , shēng cǐ yāo mó 。
dǎ yǔ gǒu chuáng wán bù shā , hǎo jiāng è shuǐ pī tóu jiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金轮王的府邸,邪恶之业不少。
不知是何原因,生出这个妖魔。
打他就像打狗一样,顽固不死;最好用恶水将其淋头。

总结:

诗人描绘了金轮王宅内充满邪恶,一种凶险的妖魔不知从何而来。虽然人们打击它如同打击顽固的狗一样,但妖魔仍顽固不化,诗人建议用恶水淋浇它,以消除其恶意。诗中寓意对抗邪恶势力的坚决决心与勇气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: