首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其六七

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù qī
 偈颂一百零四首 其六七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

合水和泥，打成一片。
脱却胚腪，重加煅炼。
渗漏全无盖覆人，平地昇高乘快便。
若非衆手出力扶持，心印蒙尘，光难发现。
美则美矣，只如古人道，明堂瓦插檐。

仄仄○○，仄平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平平，平仄平平，平○仄仄。
仄仄仄仄，仄○仄平仄，平平仄仄平。

hé shuǐ hé ní ， dǎ chéng yī piàn 。
tuō què pēi yùn ， chóng jiā duàn liàn 。
shèn lòu quán wú gài fù rén ， píng dì shēng gāo chéng kuài biàn 。
ruò fēi chóng shǒu chū lì fú chí ， xīn yìn meng chen ， guāng nán fā xiàn 。
měi zé měi yǐ ， zhī rú gǔ rén dào ， míng táng wǎ chā yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将水和泥混合在一起，打造成一个整体。
去除杂质，再次经过火热炼制。
无一丝渗漏能够遮蔽人的眼界，平坦之地升腾而高耸。
如果没有众多的帮助支持，内心的光芒被尘埃遮掩，难以显现。
固然美丽，正如古代人所言，明堂的瓦片插在屋檐上一样。

总结：

诗人以水泥比喻人的努力和磨砺，通过合水和泥、脱胚腪、煅炼等步骤，将个体逐渐完善升华。渗漏无法遮盖人的成长，如平地昇高，但需要众多的支持才能让内心的光芒显现。虽然美丽，但必须像古人的明堂瓦片一样，经受历史的考验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：