首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其七三

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí qī sān
 偈颂一百零四首 其七三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

史笔书云，綉闺添线。
爱日舒长，丰年取验。
衲僧不被四时迁，妙应圆机辘辘转。
喝散岭上白云，掣断脚跟红线，阴极阳生总不知。
曝背晴檐，手摘寒梅。
一点两点三四点，拈花微笑今重见。

仄仄平平，仄平平仄。
仄仄平○，平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄○平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
仄仄仄仄○仄仄，平平平仄平○仄。

shǐ bǐ shū yún ， xiù guī tiān xiàn 。
ài rì shū cháng ， fēng nián qǔ yàn 。
nà sēng bù bèi sì shí qiān ， miào yìng yuán jī lù lù zhuǎn 。
hē sàn lǐng shàng bái yún ， chè duàn jiǎo gēn hóng xiàn ， yīn jí yáng shēng zǒng bù zhī 。
pù bèi qíng yán ， shǒu zhāi hán méi 。
yī diǎn liǎng diǎn sān sì diǎn ， niān huā wēi xiào jīn chóng jiàn 。

偈頌一百零四首 其七三

—— 釋紹曇

史筆書雲，綉閨添線。
愛日舒長，豐年取驗。
衲僧不被四時遷，妙應圓機轆轆轉。
喝散嶺上白雲，掣斷脚跟紅線，陰極陽生總不知。
曝背晴簷，手摘寒梅。
一點兩點三四點，拈花微笑今重見。

仄仄平平，仄平平仄。
仄仄平○，平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄○平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
仄仄仄仄○仄仄，平平平仄平○仄。

shǐ bǐ shū yún ， xiù guī tiān xiàn 。
ài rì shū cháng ， fēng nián qǔ yàn 。
nà sēng bù bèi sì shí qiān ， miào yìng yuán jī lù lù zhuǎn 。
hē sàn lǐng shàng bái yún ， chè duàn jiǎo gēn hóng xiàn ， yīn jí yáng shēng zǒng bù zhī 。
pù bèi qíng yán ， shǒu zhāi hán méi 。
yī diǎn liǎng diǎn sān sì diǎn ， niān huā wēi xiào jīn chóng jiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

史书记载，美女在绣闺中继续添绣线。
深情的太阳逐渐舒展，丰收的岁月将得到验证。
朴素的僧人受四季不迁移，神奇的应机像圆轮一样转动。
喝声散去山岭上的白云，剪断脚跟上的红线，阴和阳的运行总是难以预知。
背晒在晴朗的檐下，手摘寒冷的梅花。
一点、两点、三四点，捻花微笑如今又再次相见。

总结：

史书中记载，美女在绣闺中不断添绣线。阳光逐渐温暖，丰收季节将得以确认。虔诚的僧人四季常驻，神奇应机如轮转不停。驱散山上白云，剪断红线，阴阳变化莫测。在檐下晒背，采摘寒梅。一点、两点、三四点，拈花微笑今重逢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：