首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其七

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí qī
 偈颂一百零四首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

雕梁燕语，乔木鶑吟。
秋田水足，麦岭云深。
声色纯真浑声色，无端花擘祖师心。
耳无轮，眼无筋。
优游子圣外，阆荡拾花针。

平平○仄，平仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄○平平平仄，平平平仄仄平平。
仄平平，仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

diāo liáng yàn yǔ ， qiáo mù yīng yín 。
qiū tián shuǐ zú ， mài lǐng yún shēn 。
shēng sè chún zhēn hún shēng sè ， wú duān huā bò zǔ shī xīn 。
ěr wú lún ， yǎn wú jīn 。
yōu yóu zǐ shèng wài ， láng dàng shí huā zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雕梁间的燕子在交流歌语，高大的乔木中鶑鶑鸣叫。田野的秋水充盈，麦岭上云雾深沉。声音与颜色都纯净，毫无杂质，却无端地损坏了祖师的心灵，如同不经意地摘下花朵一样。耳朵没有旋转的功能，眼睛没有灵活的筋肉。自在地游荡在圣人的境界之外，自由自在地捡拾着花朵针。
全诗表达了在宁静、自然的环境中，声音和色彩的纯净本质，却在某种无端的因素下对祖师的内心产生了不良的影响。通过描述自然景色，描绘了一种清幽、宁静的氛围，与人心灵的交互和感受。这种自然与内心的互动，反映出人与环境之间微妙的联系，同时也探讨了感官与情感之间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：