jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān
偈颂一百零四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

大觉无心,九峰饶舌。
较短量长,家私漏泄。
引惹平人入祸门,金刚脑後抽生铁。

仄仄平平,仄平平仄。
仄仄○○,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

dà jué wú xīn , jiǔ fēng ráo shé 。
jiào duǎn liáng cháng , jiā sī lòu xiè 。
yǐn rě píng rén rù huò mén , jīn gāng nǎo hòu chōu shēng tiě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大觉心境宁静,九峰山上的景色丰富多彩。
比较短的事情却引发了长时间的纠葛,家庭财产外泄。
诱使普通人陷入祸患之门,坚硬的金刚头顶生出坚固的铁块。

总结:

诗人表达了大觉无心、心境宁静的状态,但却因为一些小事情而引发了长时间的纷争和家庭问题。这些纷争甚至将普通人卷入祸患之门,仿佛金刚的头顶长出了坚硬的铁块,喻示着困扰的不仅仅是外在的问题,还有内心的坚强。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: