首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其一一

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī yī
 偈颂一百零四首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

八月秋，何处热，尽大地，一团铁。
衲僧家向南北东西，草鞋跟踏得裂，拄杖头挑得折。
蓦劄相逢，德山棒，临济喝，百怪千妖，如何计结。
恶，邪法难扶，莫说莫说。

仄仄平，平仄仄，仄仄仄，仄平仄。
仄平平仄平仄平平，仄平平仄仄仄，仄仄平○仄○。
仄仄○平，仄平仄，○仄仄，仄仄平平，○平仄仄。
？，平仄○平，仄仄仄仄。

bā yuè qiū ， hé chù rè ， jìn dà dì ， yī tuán tiě 。
nà sēng jiā xiàng nán běi dōng xī ， cǎo xié gēn tà dé liè ， zhǔ zhàng tóu tiāo dé zhé 。
mò zhā xiāng féng ， dé shān bàng ， lín jì hē ， bǎi guài qiān yāo ， rú hé jì jié 。
è ， xié fǎ nán fú ， mò shuō mò shuō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八月天气酷热，遍布大地，宛如一团铁球。
衣衫褴褛的僧人四处行走，无论是往南、北、东、西，草鞋的后跟都磨破了，手杖的顶端都磨断了。
突然间来了个拦住他的人，手持德山的棍子，临济喝斥，百奇百怪的妖怪如何应对呢？
邪恶、不正之法难以维系，不要再说了，不要再说了。

总结：

这首诗描绘了一个八月的秋天，炎热难耐。一名衣衫褴褛的僧人四处漫游，走遍南北东西，草鞋已磨破，手杖已折断。忽然间，他遇到了一个手持德山棍的人，临济喝斥着面对各种奇怪的妖怪。诗中表达了一种邪恶之法难以持续的观点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：