首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其六

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù
 偈颂一百零四首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

南山灿灿，白石烂烂。
觌当面机，瞎人天眼。
拄杖子，闻如是语，从定而起，向香积世界，乳窦峰前。
转法轮，抟香饭。
听之双耳聋，嗅之舌头烂。
何似杨岐栗棘蓬，秦时

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄平，仄平平仄。
仄仄仄，○○仄仄，○仄平仄，仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄仄平，平平仄。
○平平仄平，仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄，平仄仄○平仄仄。

nán shān càn càn ， bái shí làn làn 。
dí dāng miàn jī ， xiā rén tiān yǎn 。
zhǔ zhàng zǐ ， wén rú shì yǔ ， cóng dìng ér qǐ ， xiàng xiāng jī shì jiè ， rǔ dòu fēng qián 。
zhuǎn fǎ lún ， tuán xiāng fàn 。
tīng zhī shuāng ěr lóng ， xiù zhī shé tou làn 。
hé sì yáng qí lì jí péng ， qín shí

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南山的景色灿烂明亮，白色的石头洁白如玉。觌面而立，机巧之人宛如天生有双眼。拄着杖子，听到如此言语，便定然而起身，朝向香积世界，前往乳窦峰。转动法轮，揉搓香米饭。但听了这番话，双耳竟如聋了，闻了这香气，舌头竟然烂了。何如杨岐、栗棘、蓬草，与秦时相比又如何呢？
全诗通过描写南山灿烂的景色，以及觌面而立的机巧之人和拄杖听闻香气的场景，表现了一种特殊的情境。诗中透露出一种神奇的氛围，使人想象力大开。但诗末所提到的杨岐、栗棘、蓬草以及秦时，未能完全展现其具体意义，需要结合上下文或作者其他作品进行更深入的理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：