首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其四四

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sì sì
 偈颂一百零四首 其四四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

活马骝，百十个。
乳窦峰前，追风跳竈。
杨岐三脚馿，尽力跂步不前；江西千里驹，奋鬣追踪不到。
更饶伊象头檀特，九十六种，见鞭影而行，蹶蹄不少。
未奏沙场汗血功，便思嚼啮天闲草。
好则甚好，明觉老人笑须绝倒。

仄仄平，仄仄仄。
仄仄平平，平平平仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄平？平平平仄平，仄仄平平仄仄。
○平平仄平平仄，仄仄仄仄，仄平仄平○，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄○仄仄平平仄。
仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄仄。

huó mǎ liú ， bǎi shí gè 。
rǔ dòu fēng qián ， zhuī fēng tiào zào 。
yáng qí sān jiǎo lú ， jìn lì qí bù bù qián ； jiāng xī qiān lǐ jū ， fèn liè zhuī zōng bù dào 。
gèng ráo yī xiàng tóu tán tè ， jiǔ shí liù zhǒng ， jiàn biān yǐng ér xíng ， juě tí bù shǎo 。
wèi zòu shā chǎng hàn xuè gōng ， biàn sī jiáo niè tiān xián cǎo 。
hǎo zé shèn hǎo ， míng jué lǎo rén xiào xū jué dǎo 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

活马骝，约有百十匹。
乳房圆隆，像是突起的山峰。
杨岐的三脚马，拼命奔跑却无法前进；江西的千里驹，振蹄追逐却追不上。
更加罕见的是那头象，头上有着檀木色的特征，共有九十六种，看到鞭影就行动，跺蹄不少。
还未在沙场上表现出流汗和鲜血的功绩，就已经开始想着啃嚼着路边的草。
表现得好的时候，实在是十分出色，老人明智地笑得连胡须都倒竖起来。

总结：

这首诗以描述马匹为主题，通过描绘不同类型的马，表达了生命中努力却不一定获得成功的现实。其中特别突出了一匹罕见的象，它在看到鞭影时行动迅速，但仍有所不足。诗人以此比喻人生中的努力和奋斗，强调在取得成就前要保持谦虚和忍耐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：