首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其三一

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān yī
 偈颂一百零四首 其三一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

寂寞万峰头，佳节成虚度。
贫无一盏灯，好有多般事。
洞山姜索价太穹，无缝塔入门辨主。
厠筹子动地放光，利市官招财满库。
不作佛法商量，亦非世谛流布。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平○，仄平仄仄平仄。

jì mò wàn fēng tóu ， jiā jié chéng xū dù 。
pín wú yī zhǎn dēng ， hǎo yǒu duō bān shì 。
dòng shān jiāng suǒ jià tài qióng ， wú fèng tǎ rù mén biàn zhǔ 。
cè chóu zǐ dòng dì fàng guāng ， lì shì guān zhāo cái mǎn kù 。
bù zuò fó fǎ shāng liáng ， yì fēi shì dì liú bù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂寞的万峰之巅，美好的节日成了虚度。
贫穷没有一盏灯，却有许多事情要处理。
洞山的姜索价值高不可攀，无缝塔中的门扉揭示了主人的身份。
厕筹子一动，地上闪耀着光芒，利市官招财满仓库。
不谈论佛法的商量，也不是传播世间的真理。

总结：

这首诗描绘了寂寞的山峰和虚度的佳节，表现了贫困却热衷于处理种种琐事的状况。接着，诗人用洞山和无缝塔作比喻，强调了高贵与尊贵之人的身份地位。最后，通过厕筹子的光芒和利市官满库的财富，暗示了物质利益的追求，而非佛法的探讨或世俗真理的传播。整首诗反映了现实社会中的琐碎与功利，并暗含对精神追求的警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：