首页 > 全宋诗 > 登遶花台 其二

dēng rào huā tái qí èr
 登遶花台 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何澹 (hé dàn) 。

台因水部将花遶，隠为耶溪号小山。
且在我家为故事，若言衣鉢有惭顔。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tái yīn shuǐ bù jiàng huā rào ， yǐn wèi yē xī hào xiǎo shān 。
qiě zài wǒ jiā wèi gù shì ， ruò yán yī bō yǒu cán yán 。

登遶花臺 其二

—— 何澹

臺因水部將花遶，隠爲耶溪號小山。
且在我家爲故事，若言衣鉢有慚顔。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tái yīn shuǐ bù jiàng huā rào ， yǐn wèi yē xī hào xiǎo shān 。
qiě zài wǒ jiā wèi gù shì ， ruò yán yī bō yǒu cán yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

台因水旁绕花，隐居于耶溪旁的小山。
暂且说起我家中的往事，如果说衣钵有羞愧之颜。

总结：

诗人通过描绘台边水流环绕，隐居于耶溪小山之间的景象，引出了对自己家庭故事的回忆。诗人言归正传，以“若言衣鉢有惭颜”表达内心的愧疚之情，勾勒出一幅别样的田园隐逸风景，抒发了情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何澹写的《登遶花台》系列：

本文作者何澹介绍：🔈

何澹，字自然，龙泉（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。淳熙二年（一一七五）除秘书省正字，累迁着作郎，十二年爲将作少监，十五年爲国子祭酒，除兵部侍郎，十六年擢右谏议大夫（《宋史》卷三六）。光宗绍熙元年（一一九○）除御史中丞（《永乐大典》卷七三五○引《黄景声墓志铭》）。宁宗庆元二年（一一九六）除同知枢密院事兼参知政事，嘉泰元年（一二○一）罢知枢密院事。嘉定元年（一二○八）出知建康（《景定建康志》卷一四）。移知江陵，奉祠卒。有《小山杂录》八卷，已佚。《宋史》卷三九四有传。事见《南宋馆阁续录》卷七、八、九。今录诗二十五首。 查看更多>>

何澹的诗：

何澹的词：

相关诗词：