首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二

hé zhāng shí kě jǐng líng gōng jí shì jí zàn guī nán hú èr shī qí èr
 和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何澹 (hé dàn) 。

南湖风月想经行，隠兴常多薄宦情。
辇毂只今烦佐治，僮奴休复事欢迎。
人如仲举舆增重，客为相如座尽倾。
咫尺不妨时问道，病余已觉此身轻。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán hú fēng yuè xiǎng jīng xíng ， yǐn xīng cháng duō báo huàn qíng 。
niǎn gū zhī jīn fán zuǒ zhì ， tóng nú xiū fù shì huān yíng 。
rén rú chóng jǔ yú zēng chóng ， kè wèi xiāng rú zuò jìn qīng 。
zhǐ chǐ bù fáng shí wèn dào ， bìng yú yǐ jué cǐ shēn qīng 。

和張時可景靈宮即事及暫歸南湖二詩 其二

—— 何澹

南湖風月想經行，隠興常多薄宦情。
輦轂只今煩佐治，僮奴休復事歡迎。
人如仲舉輿增重，客爲相如座盡傾。
咫尺不妨時問道，病餘已覺此身輕。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán hú fēng yuè xiǎng jīng xíng ， yǐn xīng cháng duō báo huàn qíng 。
niǎn gū zhī jīn fán zuǒ zhì ， tóng nú xiū fù shì huān yíng 。
rén rú chóng jǔ yú zēng chóng ， kè wèi xiāng rú zuò jìn qīng 。
zhǐ chǐ bù fáng shí wèn dào ， bìng yú yǐ jué cǐ shēn qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南湖的风景和月色真想去游览一番，但我隐藏的兴趣往往受制于琐碎的官场情事。现在辇毂（皇帝的车辆）给我带来了烦恼，不断劳累于为皇帝辅佐治理国家，而我的仆人却不再像从前那样热情招待我了。
人们都说像仲尼一样的智者增添了我的负担，而像相如一样的客人却让我的坐位都快要倾斜了。纵然距离很近，也不妨问一问时局的道理，就算我病弱在床，却已感觉到我的身心轻松愉快。
全诗写诗人有着南湖美景和月夜的向往，但他隐藏的兴趣受困于琐碎的官场生活，忧虑地想到自己常常因为为皇帝辅佐治理国家而心情烦躁，而自己的仆人也不再像从前那样热情招待自己。人们常说像仲尼一样的智者会增加他的负担，而像相如一样的客人也会让他坐位都快要倾斜了。尽管如此，他仍然希望能够问一问时局的道理，即使他病弱在床，也已经感觉到自己的身心都变得轻松。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何澹写的《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗》系列：

本文作者何澹介绍：🔈

何澹，字自然，龙泉（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。淳熙二年（一一七五）除秘书省正字，累迁着作郎，十二年爲将作少监，十五年爲国子祭酒，除兵部侍郎，十六年擢右谏议大夫（《宋史》卷三六）。光宗绍熙元年（一一九○）除御史中丞（《永乐大典》卷七三五○引《黄景声墓志铭》）。宁宗庆元二年（一一九六）除同知枢密院事兼参知政事，嘉泰元年（一二○一）罢知枢密院事。嘉定元年（一二○八）出知建康（《景定建康志》卷一四）。移知江陵，奉祠卒。有《小山杂录》八卷，已佚。《宋史》卷三九四有传。事见《南宋馆阁续录》卷七、八、九。今录诗二十五首。 查看更多>>

何澹的诗：

何澹的词：

相关诗词：