首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何澹 (hé dàn) 。

庾岭移来傍桂丛。
绕花安敢望凌风。
癯儒合作孤芳伴，四面相看一笑同。
冰照座，玉横空。
雪花零落暗香中。
有人醉倚阑干畔，付与江南老画工。

yǔ lǐng yí lái bàng guì cóng 。
rào huā ān gǎn wàng líng fēng 。
qú rú hé zuò gū fāng bàn ， sì miàn xiāng kàn yī xiào tóng 。
bīng zhào zuò ， yù héng kōng 。
xuě huā líng luò àn xiāng zhōng 。
yǒu rén zuì yǐ lán gān pàn ， fù yǔ jiāng nán lǎo huà gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庾岭移来傍桂丛。
绕花安敢望凌风。
癯儒合作孤芳伴，四面相看一笑同。
冰照座，玉横空。
雪花零落暗香中。
有人醉倚阑干畔，付与江南老画工。
翻译后的文句为：
庾岭移过来，依偎在桂树丛旁边。
绕着花朵，安敢仰望高飞的凌风。
瘦弱的儒士们一同合作，孤芳自赏，四面环视，彼此笑得同心。
冰晶照耀着座位，玉徽横卧在虚空中。
雪花纷纷飘落，散发出幽暗的香气。
有人醉倚在栏杆旁，将诗意付与江南的老画工。

总结：

诗人描述了庾岭移动到桂树丛附近，观赏着花朵，但不敢仰望高飞的凌风。一群瘦弱的儒士们在一起合作，自得其乐，相互欣赏，互相交流后欢笑。冰晶照耀座位，玉徽横卧虚空，形成幽美的景象。雪花飘落，散发出幽暗的香气。有人醉倚在栏杆旁，将他们的诗意交给了江南的老画工。整首诗以清幽的笔墨勾勒出一幅幽静而意蕴深远的画面，流露出对自然、艺术和生活的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者何澹写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者何澹介绍：🔈

-- 查看更多>>

何澹的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：