zá qū gē cí dú bù jiàn
杂曲歌辞 独不见 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨巨源 (yáng jù yuán)

东风艳阳色,柳绿花如霰。
竞理同心鬟,争持合欢扇。
香传贾娘手,粉离何郎面。
最恨卷帘时,含情独不见。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。

dōng fēng yàn yáng sè , liǔ lǜ huā rú xiàn 。
jìng lǐ tóng xīn huán , zhēng chí hé huān shàn 。
xiāng chuán jiǎ niáng shǒu , fěn lí hé láng miàn 。
zuì hèn juàn lián shí , hán qíng dú bù jiàn 。

抒情 爱情

雜曲歌辭 獨不見

—— 楊巨源

東風豔陽色,柳綠花如霰。
競理同心鬟,爭持合歡扇。
香傳賈娘手,粉離何郎面。
最恨卷簾時,含情獨不見。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。

dōng fēng yàn yáng sè , liǔ lǜ huā rú xiàn 。
jìng lǐ tóng xīn huán , zhēng chí hé huān shàn 。
xiāng chuán jiǎ niáng shǒu , fěn lí hé láng miàn 。
zuì hèn juàn lián shí , hán qíng dú bù jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹来,阳光明媚,柳树嫩绿,花朵像雪花纷纷飘落。
众女子争相整理头发,争先恋恋地拿起合欢扇。
芬芳香气传递贾娘的手,粉底离开何郎的面庞。
最让人懊恼的是卷帘时刻,心中怀有的柔情却独自无法见到。

赏析:这首诗是唐代诗人杨巨源的《杂曲歌辞 独不见》。诗人以细腻的笔触写下了一幅春天的美丽画面,表达了对爱人的深情之情。
诗中描述了一个春日的场景,东风吹拂着,阳光明媚,柳树嫩绿如翠,花朵如雪花飘洒而下。这个景象生动地展现了春天的盛景,给人一种宜人的感觉。
接着诗人以“竞理同心鬟,争持合欢扇”的形象描绘了爱人们在春日欢聚一堂,争相拿着合欢扇,彼此争奇斗艳,这里的“合欢扇”也象征着爱情的美好,表达了诗人对爱情的渴望。
然后诗人提到了一缕香气,这缕香气传承自贾娘的手,粉末则是从何郎的面上飘散而来。这种细节的描写增添了诗意和浪漫的色彩,强化了诗中爱情的主题。
最后,诗人写到了他最心痛的时刻——“最恨卷帘时,含情独不见”。这句话表达了诗人对爱人的思念之情,他在卷帘时刻,也就是爱人不在身边时,感到最痛苦和孤独。这种深刻的感情表露无遗,使整首诗更加充满了情感。
总之,这首诗通过生动的画面描写和深刻的情感抒发,表达了诗人对爱情的渴望和思念之情,将春天的美景与爱情巧妙地融合在一起,给人以愉悦和感动。这首诗可归纳为“抒情”和“爱情”两个标签。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《杂曲歌辞 独不见》的诗:

本文作者杨巨源介绍:🔈

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗:

相关诗词: