首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 大堤曲

xiāng hé gē cí dà dī qū
 相和歌辞 大堤曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

二八婵娟大堤女，开鑪相对依江渚。
待客登楼向水看，邀郎卷幔临花语。
细雨蒙蒙湿芰荷，巴东商侣挂帆多。
自传芳酒涴红袖，谁调妍妆回翠蛾。
珍簟华灯夕阳後，当鑪理瑟矜纤手。
月落星微五鼓声，春风摇荡窗前柳。
岁岁逢迎沙岸间，北人多识绿云鬟。
无端嫁与五陵少，离别烟波伤玉颜。

仄仄平平仄平仄，平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平平平仄仄○平。
仄○平仄仄平仄，平○平平平仄平。
平仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
仄仄平○平仄○，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平平平仄平。

èr bā chán juān dà dī nǚ ， kāi lú xiāng duì yī jiāng zhǔ 。
dài kè dēng lóu xiàng shuǐ kàn ， yāo láng juàn màn lín huā yǔ 。
xì yǔ méng méng shī jì hé ， bā dōng shāng lǚ guà fān duō 。
zì zhuàn fāng jiǔ wò hóng xiù ， shuí tiáo yán zhuāng huí cuì é 。
zhēn diàn huá dēng xī yáng hòu ， dāng lú lǐ sè jīn qiàn shǒu 。
yuè luò xīng wēi wǔ gǔ shēng ， chūn fēng yáo dàng chuāng qián liǔ 。
suì suì féng yíng shā àn jiān ， běi rén duō shí lǜ yún huán 。
wú duān jià yǔ wǔ líng shǎo ， lí bié yān bō shāng yù yán 。

相和歌辭 大堤曲

—— 楊巨源

二八嬋娟大堤女，開鑪相對依江渚。
待客登樓向水看，邀郎卷幔臨花語。
細雨濛濛溼芰荷，巴東商侶挂帆多。
自傳芳酒涴紅袖，誰調妍妝迴翠蛾。
珍簟華燈夕陽後，當鑪理瑟矜纖手。
月落星微五鼓聲，春風搖蕩窗前柳。
歲歲逢迎沙岸間，北人多識綠雲鬟。
無端嫁與五陵少，離別煙波傷玉顏。

仄仄平平仄平仄，平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平平平仄仄○平。
仄○平仄仄平仄，平○平平平仄平。
平仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
仄仄平○平仄○，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平平平仄平。

èr bā chán juān dà dī nǚ ， kāi lú xiāng duì yī jiāng zhǔ 。
dài kè dēng lóu xiàng shuǐ kàn ， yāo láng juàn màn lín huā yǔ 。
xì yǔ méng méng shī jì hé ， bā dōng shāng lǚ guà fān duō 。
zì zhuàn fāng jiǔ wò hóng xiù ， shuí tiáo yán zhuāng huí cuì é 。
zhēn diàn huá dēng xī yáng hòu ， dāng lú lǐ sè jīn qiàn shǒu 。
yuè luò xīng wēi wǔ gǔ shēng ， chūn fēng yáo dàng chuāng qián liǔ 。
suì suì féng yíng shā àn jiān ， běi rén duō shí lǜ yún huán 。
wú duān jià yǔ wǔ líng shǎo ， lí bié yān bō shāng yù yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二八婵娟的女子站在宽阔的堤岸上，与对岸的炉火相对，依偎在江渚边。
她等待客人登上楼阁，朝着江水眺望，邀请心仪的郎君一同展开幔帐，倚靠在鲜花之间，交流甜蜜的言语。
细雨蒙蒙，湿润着芰荷，巴东的商旅们挂起帆篷，众多船只在江上穿行。
她自斟佳酿，让酒涴红了纤纤的袖子，不知谁调动了妍妆，将她的眉眼妆点得如翠蛾一般娇艳。
华丽的簟席上摆满了华灯，夕阳西下之时，她坐在火炉旁，优雅地弹奏着丝竹乐器，手指纤巧而娇嫩。
月亮已落下，星星微弱，五鼓的钟声响起，春风摇曳着窗前的垂柳。
岁岁年年都在沙岸相逢，北方的人们多认识那绿色云鬟的美女。
不知为何，她嫁给了五陵少年，离别时的烟波中伤透了她那美丽的玉颜。

赏析：
这首诗《大堤曲》是唐代杨巨源创作的一首相和歌辞。诗中以大堤为背景，描写了一幅江南水乡美丽的画面，以及女子与情郎的相会情景，表现出浓郁的抒情和写景情感。
首节以"二八婵娟大堤女"开篇，将女子的容貌和大堤的美景相联系，勾画出了一幅婉约、清丽的画面。接着描述了女子与情郎在楼上欣赏江水，以及女子邀请情郎共赏花语的情节，展现出她们的多情和纯洁。
接下来的几节描写了大堤上的景色，如蒙蒙细雨湿润了芰荷，商侣挂帆的情景，以及女子与情郎共饮芳酒的情景。这些描写增添了诗中的画面感，使读者仿佛置身于江南水乡之中。
诗的后半部分，表现了女子的美丽和令人陶醉的风采，以及她与情郎的亲密互动。诗人运用了华丽的修辞手法，如"珍簟华灯夕阳后"，"当鑪理瑟矜纤手"等，将女子塑造得更加妖娆动人。
最后两节描述了夜幕降临，月落星微，春风摇曳窗前柳，营造出一幅宁静而美好的画面。并提到北人多识绿云鬟，说明女子的美貌和名声已经传遍了四方。
整首诗通过对自然景色和人物情感的描写，展现了江南水乡的风情和女子的婉约之美，充满了浓厚的诗意和情感。同时，也反映了唐代文人的生活情趣和对美好的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《相和歌辞 大堤曲》的诗：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：