首页 > 全唐诗 > 秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士

qiū yè xián jū jí shì jì lú shān zhèng yuán wài shǔ jùn fú chǔ shì
 秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

忧思繁未整，良辰会无由。
引领迟佳音，星纪屡以周。
蓬阆绝华耀，况乃处穷愁。
坠叶寒拥砌，灯火夜悠悠。
开琴弄清弦，窥月俯澄流。
冉冉鸿鴈度，萧萧帷箔秋。
怅怀石门咏，缅慕碧鸡游。
髣髴蒙颜色，崇兰隐芳洲。

平○平仄仄，平平仄平平。
仄仄○平平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。

yōu sī fán wèi zhěng ， liáng chén huì wú yóu 。
yǐn lǐng chí jiā yīn ， xīng jì lǚ yǐ zhōu 。
péng láng jué huá yào ， kuàng nǎi chù qióng chóu 。
zhuì yè hán yōng qì ， dēng huǒ yè yōu yōu 。
kāi qín nòng qīng xián ， kuī yuè fǔ chéng liú 。
rǎn rǎn hóng yàn dù ， xiāo xiāo wéi bó qiū 。
chàng huái shí mén yǒng ， miǎn mù bì jī yóu 。
fǎng fú méng yán sè ， chóng lán yǐn fāng zhōu 。

鸡

秋夜閑居即事寄廬山鄭員外蜀郡符處士

—— 楊巨源

憂思繁未整，良辰會無由。
引領遲佳音，星紀屢以周。
蓬閬絕華耀，況乃處窮愁。
墜葉寒擁砌，燈火夜悠悠。
開琴弄清弦，窺月俯澄流。
冉冉鴻鴈度，蕭蕭帷箔秋。
悵懷石門詠，緬慕碧雞遊。
髣髴蒙顏色，崇蘭隱芳洲。

平○平仄仄，平平仄平平。
仄仄○平平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。

yōu sī fán wèi zhěng ， liáng chén huì wú yóu 。
yǐn lǐng chí jiā yīn ， xīng jì lǚ yǐ zhōu 。
péng láng jué huá yào ， kuàng nǎi chù qióng chóu 。
zhuì yè hán yōng qì ， dēng huǒ yè yōu yōu 。
kāi qín nòng qīng xián ， kuī yuè fǔ chéng liú 。
rǎn rǎn hóng yàn dù ， xiāo xiāo wéi bó qiū 。
chàng huái shí mén yǒng ， miǎn mù bì jī yóu 。
fǎng fú méng yán sè ， chóng lán yǐn fāng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忧思繁杂未能整理，美好的时光却无法相逢。
引导迟来的美妙音乐，星辰纪律频繁循环。
华丽的府宫早已失去光彩，何况身处绝望的忧愁之中。
飘落的叶片冷冷拥抱着石阶，夜晚的灯火悠悠闪烁。
弹动琴弦，演奏出澄清的音韵，俯瞰着月亮倒映在流水中。
稳步行进的雁鸿飞过，凉爽的秋风吹拂着帷帐。
怀念着在石门咏史的时光，心生思慕碧鸡自由徜徉。
朦胧的景色渐渐显露出色彩，崇拜兰花隐匿在芳洲之中。



总结：

这首诗表达了作者忧思纷乱、时光流转的感叹。他感到良辰美景难以相遇，但仍引领着美妙的音乐与星辰的律动。府宫的辉煌已经消失，而他身处绝望之中。夜晚，落叶覆盖着寒冷的石阶，灯火闪烁。他弹奏着琴弦，观赏着月亮的倒影。雁鸿飞过，秋风吹拂帷帐。他怀念咏史的时光，向往自由自在的碧鸡。景色渐渐清晰，兰花隐匿其中。整首诗描绘了作者内心的忧思与向往之情。

赏析：
杨巨源的《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士》是一首咏怀秋夜的诗篇，通过抒发诗人内心的情感，描绘了秋夜的幽静和寂寥之美，以及对远方亲友的思念之情。
诗中以“忧思繁未整，良辰会无由。”开篇，表现了诗人心头的忧虑和思绪纷乱，良辰美景难得而无法分享。接着，诗人以“引领迟佳音，星纪屡以周。”表现了他渴望分享美好音乐的愿望，星宿不断变换，象征着时间的流逝，也反映了诗人的心情时好时坏。然后，诗人以“蓬阆绝华耀，况乃处穷愁。”表现了自己的处境艰难，与世隔绝，感到愁苦无处排遣。
在下半部分的描述中，诗人用“坠叶寒拥砌，灯火夜悠悠。”描绘了秋夜的幽静，坠落的叶子和悠悠的灯光构成了宁静的画面。然后，诗人以“开琴弄清弦，窥月俯澄流。”表现了他在寂静的夜晚弹琴，欣赏月光倒映在流水中的美景，音乐和自然景色相得益彰。接下来，诗人以“冉冉鸿鴈度，萧萧帷箔秋。”描述了鸿雁飞过的场景，突出了秋天的深沉和凄凉。
最后，诗人以“怅怀石门咏，缅慕碧鸡游。髣髴蒙颜色，崇兰隐芳洲。”表现了他的怀旧之情，怀念过去的时光和远方的友人。整首诗情感充沛，通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了秋夜的宁静和诗人的孤独思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士》的诗：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：