gǎn xīng
感兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

忆昔金门初射策,一日声华喧九陌。
少年得意出风尘,自为青云无所隔。
主上抡才登桂堂,神京进秩奔殊方。
墨绶铜章竟何用,巴云瘴雨徒荒凉。
有时扼腕生忧端,儒书读尽犹饥寒。
丈夫意气到如此,搔首空歌行路难。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄○平○仄○。

yì xī jīn mén chū shè cè , yī rì shēng huá xuān jiǔ mò 。
shào nián dé yì chū fēng chén , zì wèi qīng yún wú suǒ gé 。
zhǔ shàng lūn cái dēng guì táng , shén jīng jìn zhì bēn shū fāng 。
mò shòu tóng zhāng jìng hé yòng , bā yún zhàng yǔ tú huāng liáng 。
yǒu shí è wàn shēng yōu duān , rú shū dú jìn yóu jī hán 。
zhàng fū yì qì dào rú cǐ , sāo shǒu kōng gē xíng lù nán 。

感興

—— 寇準

憶昔金門初射策,一日聲華喧九陌。
少年得意出風塵,自爲青雲無所隔。
主上掄才登桂堂,神京進秩奔殊方。
墨綬銅章竟何用,巴雲瘴雨徒荒凉。
有時扼腕生憂端,儒書讀盡猶饑寒。
丈夫意氣到如此,搔首空歌行路難。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄○平○仄○。

yì xī jīn mén chū shè cè , yī rì shēng huá xuān jiǔ mò 。
shào nián dé yì chū fēng chén , zì wèi qīng yún wú suǒ gé 。
zhǔ shàng lūn cái dēng guì táng , shén jīng jìn zhì bēn shū fāng 。
mò shòu tóng zhāng jìng hé yòng , bā yún zhàng yǔ tú huāng liáng 。
yǒu shí è wàn shēng yōu duān , rú shū dú jìn yóu jī hán 。
zhàng fū yì qì dào rú cǐ , sāo shǒu kōng gē xíng lù nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起昔日在金门初次射箭时,那一天欢声笑语响彻九条大街。年轻少年得意地踏出尘埃,自信能够直冲青云,无所阻隔。

国君大展才华,登上桂堂高位,奔赴神京进谏。然而,墨绶和铜章又有何用呢?巴山蜀水间的瘴雨荒凉依旧。

有时候,内心不免忧虑困扰,尽管读尽儒家经典,仍感饥寒难耐。丈夫的志气如此高远,却仍无奈地搔首叹息,空唱着“行路难”。



总结:

这篇古文表达了一位少年壮志满怀,自信出众,但面对现实的荒凉与挫折,不禁心生忧虑。他对功名利禄的渴望,和内心的矛盾,以及在艰难险阻的求学之路上感受的困苦,都展现在文字之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《感兴》的诗:

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词: