gǎn xīng
感兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

荒菊死石罅,小梅发岩阿。
时换物色异,雨过霜晴多。
寒乌抱枯柳,悲鸣愁网罗。
哀哀如诉人,人岂无风波。
风波久自定,静黙可御魔。
同心议否臧,有酒能消磨。
不兴短生思,奈此岁月何。
掩门忽思归,睡熟闻棹歌。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄○仄平。

huāng jú sǐ shí xià , xiǎo méi fā yán ā 。
shí huàn wù sè yì , yǔ guò shuāng qíng duō 。
hán wū bào kū liǔ , bēi míng chóu wǎng luó 。
āi āi rú sù rén , rén qǐ wú fēng bō 。
fēng bō jiǔ zì dìng , jìng mò kě yù mó 。
tóng xīn yì fǒu zāng , yǒu jiǔ néng xiāo mó 。
bù xīng duǎn shēng sī , nài cǐ suì yuè hé 。
yǎn mén hū sī guī , shuì shú wén zhào gē 。

感興

—— 董嗣杲

荒菊死石罅,小梅發岩阿。
時換物色異,雨過霜晴多。
寒烏抱枯柳,悲鳴愁網羅。
哀哀如訴人,人豈無風波。
風波久自定,静黙可禦魔。
同心議否臧,有酒能消磨。
不興短生思,奈此歲月何。
掩門忽思歸,睡熟聞棹歌。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄○仄平。

huāng jú sǐ shí xià , xiǎo méi fā yán ā 。
shí huàn wù sè yì , yǔ guò shuāng qíng duō 。
hán wū bào kū liǔ , bēi míng chóu wǎng luó 。
āi āi rú sù rén , rén qǐ wú fēng bō 。
fēng bō jiǔ zì dìng , jìng mò kě yù mó 。
tóng xīn yì fǒu zāng , yǒu jiǔ néng xiāo mó 。
bù xīng duǎn shēng sī , nài cǐ suì yuè hé 。
yǎn mén hū sī guī , shuì shú wén zhào gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荒凉的菊花在石缝中凋零,小梅在岩石间绽放。
时光流转,物事不断改变,雨过之后霜晴的日子频繁。
寒鸦依偎在干枯的柳树上,发出悲鸣,愁苦如网罗般紧绷。
悲伤的声音如同在诉说人生的不幸,岂能说人生没有风波。
纷扰的风波久而久之会自行平息,平静的沉默足以驱逐心魔。
志同道合的朋友是否会有不同的看法,有酒可以消磨时光。
不要滋生短暂的人生忧虑,然而岁月如何,难免感慨。
突然想起关上门,却又思念归乡,酣睡中听到船歌嘹亮。

全诗表达了自然变迁与人生百态的联想。在荒凉景象与生命萌发之间,时光无情地推移。雨过霜晴的反复呼应了人生中的起伏。寒鸦的哀鸣映衬出内心的痛苦,同时暗示人生难免有愁苦之事。然而,作者也表达出风波终会过去,平静与沉默能够抵御心魔的力量。朋友之间或有分歧,但用酒来消磨时光。最后,诗人在对人生的思考中感叹岁月的流逝,不由得想起故乡,却又在睡梦中听到了船歌的欢声。全诗以自然景物为背景,通过描述寓意丰富的景象,抒发了对生命变迁与人生感慨的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《感兴》的诗:

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词: