yī yùn fèng hé yǒng shū gǎn xīng wǔ shǒu qí yī
依韵奉和永叔感兴五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

泉上有君子,斋祠达主诚。
向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。
既祈致日出,杲杲纾民情。
天子遣以报,固菲媚取名。
因成感兴章,庶用语平生。
蹈道久已熟,情田不须耕。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

quán shàng yǒu jūn zǐ , zhāi cí dá zhǔ chéng 。
xiàng lái lín yǔ bào , chù chù jiāo tuó míng 。
jì qí zhì rì chū , gǎo gǎo shū mín qíng 。
tiān zǐ qiǎn yǐ bào , gù fēi mèi qǔ míng 。
yīn chéng gǎn xīng zhāng , shù yòng yǔ píng shēng 。
dǎo dào jiǔ yǐ shú , qíng tián bù xū gēng 。

写景 抒怀

依韻奉和永叔感興五首 其一

—— 梅堯臣

泉上有君子,齋祠達主誠。
向來霖雨暴,觸處蛟鼉鳴。
既祈致日出,杲杲紓民情。
天子遣以報,固菲媚取名。
因成感興章,庶用語平生。
蹈道久已熟,情田不須耕。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

quán shàng yǒu jūn zǐ , zhāi cí dá zhǔ chéng 。
xiàng lái lín yǔ bào , chù chù jiāo tuó míng 。
jì qí zhì rì chū , gǎo gǎo shū mín qíng 。
tiān zǐ qiǎn yǐ bào , gù fēi mèi qǔ míng 。
yīn chéng gǎn xīng zhāng , shù yòng yǔ píng shēng 。
dǎo dào jiǔ yǐ shú , qíng tián bù xū gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泉边有一位君子,在斋祠中表达了诚挚之情。
长久以来,连绵的雨雪倾泻,激起蛟龙和鼍鼓舞嘶鸣。
他曾祈求太阳升起,明亮的光芒舒缓民众的情感。
天子派他来传达这份回报,固然有些殷勤却不是追逐虚名。
正因如此,他写下了这篇激发情感的篇章,可供平生用语之用。
在修行道路上早已熟悉,情感之田不需耕种。

赏析:这首诗是梅尧臣的《依韵奉和永叔感兴五首 其一》,以清新的诗意描绘了泉水上的君子形象。诗中通过自然景物的描绘,展现了君子的高尚品德和忠诚心志。作者以泉水为背景,表现了君子的纯洁和高尚,暗示了君子应该像泉水一样,清澈、纯净、澄明,不受外界的污染和诱惑。诗中蕴含着对高尚品德的赞美,以及对君子气质的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵奉和永叔感兴五首》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: