gǎn xīng
感兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

满目尘沙万里还,客来相对旧儒酸。
秋风惯识茅茨屋,朝日仍登苜蓿盘。
云鹤性情闲去好,山林面目本来看。
今年少缓梅花约,敝尽貂裘未可寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn mù chén shā wàn lǐ huán , kè lái xiāng duì jiù rú suān 。
qiū fēng guàn shí máo cí wū , cháo rì réng dēng mù xu pán 。
yún hè xìng qíng xián qù hǎo , shān lín miàn mù běn lái kàn 。
jīn nián shào huǎn méi huā yuē , bì jìn diāo qiú wèi kě hán 。

感興

—— 陳杰

滿目塵沙萬里還,客來相對舊儒酸。
秋風慣識茅茨屋,朝日仍登苜蓿盤。
雲鶴性情閒去好,山林面目本來看。
今年少緩梅花約,敝盡貂裘未可寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn mù chén shā wàn lǐ huán , kè lái xiāng duì jiù rú suān 。
qiū fēng guàn shí máo cí wū , cháo rì réng dēng mù xu pán 。
yún hè xìng qíng xián qù hǎo , shān lín miàn mù běn lái kàn 。
jīn nián shào huǎn méi huā yuē , bì jìn diāo qiú wèi kě hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满眼都是尘土,漫漫万里归程艰辛,客人到来,我们互相品味起旧时儒雅的言辞。
秋风已经习惯吹过茅茨覆盖的房屋,早晨的阳光依然照耀在苜蓿铺成的盘子上。
像飘逸的云和高飞的仙鹤一样,性情安闲随意,翱翔而去,山林的景色原本就如此宜人。
今年的寒梅开得稍晚,未曾有过早春的相约,我穿着用尽的貂裘仍觉不够温暖。
全诗写景抒怀,通过描绘旅途辛劳、客人相聚、自然景色和时节变迁等,反映了诗人的生活感悟和情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《感兴》的诗:

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词: