gǎn xīng
感兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

十顷琉瓈下赤日,旦日飙台排云出。
金宫银阙远杳冥,琼树瑶林近蒙密。
右拍洪崖左浮丘,况复绮疏可淹留。
未能作意驾僊骥,会须得兴泛虚舟。

仄○平平仄仄仄,仄仄平平平平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平平,仄仄仄○仄○○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○○平平。

shí qǐng liú lí xià chì rì , dàn rì biāo tái pái yún chū 。
jīn gōng yín quē yuǎn yǎo míng , qióng shù yáo lín jìn méng mì 。
yòu pāi hóng yá zuǒ fú qiū , kuàng fù qǐ shū kě yān liú 。
wèi néng zuò yì jià xiān jì , huì xū dé xīng fàn xū zhōu 。

感興

—— 洪朋

十頃琉瓈下赤日,旦日飆臺排雲出。
金宮銀闕遠杳冥,瓊樹瑶林近蒙密。
右拍洪崖左浮丘,况復綺疏可淹留。
未能作意駕僊驥,會須得興汎虛舟。

仄○平平仄仄仄,仄仄平平平平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平平,仄仄仄○仄○○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○○平平。

shí qǐng liú lí xià chì rì , dàn rì biāo tái pái yún chū 。
jīn gōng yín quē yuǎn yǎo míng , qióng shù yáo lín jìn méng mì 。
yòu pāi hóng yá zuǒ fú qiū , kuàng fù qǐ shū kě yān liú 。
wèi néng zuò yì jià xiān jì , huì xū dé xīng fàn xū zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十顷琉瓈下赤日,早晨的太阳冉冉升起,像一颗红色的明珠悬挂在天空之下。
金色宫殿、银色阙楼,遥远地隐没在浓密的云雾中,犹如仙境般美丽。
右手边是陡峭的红崖,左边是起伏的丘陵,再加上绮丽多姿的园林,令人愿意停留。
但是我还未能驾驭仙马,只好等待时机,乘坐轻舟,畅游虚幻的江湖。
全文总结:文中描绘了一幅美丽的仙境图景。清晨时分,红日冉冉升起,金宫银阙隐现在云雾之中。左右分别是险峻的红崖和起伏的丘陵,周围的园林景色也异常美丽。但是,作者自己尚未能够踏上仙马,只好等待时机,乘坐轻舟,继续游历这虚幻的江湖。整个篇章通过对自然美景的描写,表达了对仙境般生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《感兴》的诗:

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词: