gǎn xīng
感兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

一身素贫窭,四海长为客。
客涂不可穷,老去少筋力。
贱者人多弃,风霜变顔色。
归来旅亭下,倚杖三叹息。
只字不堪煮,万卷亦徒积。
未如田舍翁,耕桑了衣食。
身世蚁旋磨,日月驹过隙。
百年竟何为,鬓发空皓白。
乾坤渺难冯,倦羽复奚适。
一枝愿深栖,庶以避弹射。

仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平平○○仄。
平仄仄平○,仄仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。

yī shēn sù pín jù , sì hǎi cháng wèi kè 。
kè tú bù kě qióng , lǎo qù shǎo jīn lì 。
jiàn zhě rén duō qì , fēng shuāng biàn yán sè 。
guī lái lǚ tíng xià , yǐ zhàng sān tàn xī 。
zhī zì bù kān zhǔ , wàn juàn yì tú jī 。
wèi rú tián shè wēng , gēng sāng le yī shí 。
shēn shì yǐ xuán mó , rì yuè jū guò xì 。
bǎi nián jìng hé wèi , bìn fà kōng hào bái 。
qián kūn miǎo nán féng , juàn yǔ fù xī shì 。
yī zhī yuàn shēn qī , shù yǐ bì tán shè 。

感興

—— 釋文珦

一身素貧窶,四海長爲客。
客塗不可窮,老去少筋力。
賤者人多棄,風霜變顔色。
歸來旅亭下,倚杖三歎息。
隻字不堪煮,萬卷亦徒積。
未如田舍翁,耕桑了衣食。
身世蟻旋磨,日月駒過隙。
百年竟何爲,鬢髮空皓白。
乾坤渺難馮,倦羽復奚適。
一枝願深栖,庶以避彈射。

仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平平○○仄。
平仄仄平○,仄仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。

yī shēn sù pín jù , sì hǎi cháng wèi kè 。
kè tú bù kě qióng , lǎo qù shǎo jīn lì 。
jiàn zhě rén duō qì , fēng shuāng biàn yán sè 。
guī lái lǚ tíng xià , yǐ zhàng sān tàn xī 。
zhī zì bù kān zhǔ , wàn juàn yì tú jī 。
wèi rú tián shè wēng , gēng sāng le yī shí 。
shēn shì yǐ xuán mó , rì yuè jū guò xì 。
bǎi nián jìng hé wèi , bìn fà kōng hào bái 。
qián kūn miǎo nán féng , juàn yǔ fù xī shì 。
yī zhī yuàn shēn qī , shù yǐ bì tán shè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一身穷困不富裕,四海漫长作为旅客。
客居途中无法尽量追求富裕,老去时体力减少。
贱者常常被人弃置,风霜使面容改变。
回到旅馆下,倚着拐杖叹息三次。
只有一点点字不值得读,即使有万卷书也只是徒增积聚。
与田舍老人不同,他种田养蚕维持生计。
人生境遇像蚂蚁旋转磨损,日月如驹一样飞逝。
百年生命最终为何所用,头发却变得苍白。
天地间的变化难以预测,疲倦的羽翼又该飞向何方。
希望能找到一处深深栖息之地,以免受到射击的伤害。
全诗描写了一个贫困旅客的辛酸和无奈,他在四海漂泊,受尽风霜,归来后仍然贫穷,时光飞逝,百年生命匆匆流逝,生活如同蚂蚁般的磨砺。虽然他希望找到一个安静的栖息之地,却不知道未来会如何,感到茫然无措。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《感兴》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: