gǎn xīng
感兴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李冶 (lǐ yě)

朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。
玉枕秪知长下泪,银灯空照不眠时。
仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。
却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

cháo yún mù yǔ zhèn xiāng suí , qù yàn lái rén yǒu fǎn qī 。
yù zhěn dī zhī cháng xià lèi , yín dēng kōng zhào bù mián shí 。
yǎng kàn míng yuè fān hán yì , fǔ miǎn liú bō yù jì cí 。
què yì chū wén fèng lóu qū , jiào rén jì mò fù xiāng sī 。

感興

—— 李冶

朝雲暮雨鎮相隨,去雁來人有返期。
玉枕秪知長下淚,銀燈空照不眠時。
仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄詞。
却憶初聞鳳樓曲,教人寂寞復相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

cháo yún mù yǔ zhèn xiāng suí , qù yàn lái rén yǒu fǎn qī 。
yù zhěn dī zhī cháng xià lèi , yín dēng kōng zhào bù mián shí 。
yǎng kàn míng yuè fān hán yì , fǔ miǎn liú bō yù jì cí 。
què yì chū wén fèng lóu qū , jiào rén jì mò fù xiāng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝晨的云彩、傍晚的雨水,都伴随着我在这小镇上往来。远去的候鸟归来时,也带回着人的归期。枕上的玉枕只知道常常滴下泪水,银灯空照着不眠之时。仰望明月,心中翻腾着深意,低头俯视着流水,欲将心中的情思寄托其中。而我却回忆起初次听到凤楼曲的情景,让我陷入寂寞和相思之中。

全诗通过描绘早晚的天气变化和候鸟的归去来充实了时间的流逝感。玉枕和银灯则象征着作者内心的愁苦和不眠之夜。明月和流波则成为表达情思的象征物,寄托着作者对于某种美好情感的向往和思念之情。凤楼曲则在诗的结尾成为触发作者回忆和感慨的情感纽带,凸显了诗人深深的寂寞与相思之苦。整首诗意境高远,情感真挚,表达了作者在时光流逝中所感慨的心情,以及对过往美好时光的怀念与思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《感兴》的诗:

本文作者李冶介绍:🔈

李冶,字季兰,女冠(女冠(拼音nǚ guān),亦称“ 女黄冠”、坤道、女道士。唐代女道士皆戴黄冠,因俗女子本无冠,唯女道士有冠,故名)也。吴兴人。存诗十六首。 李冶,字季兰,女冠也,吴兴人。存诗十六首。 查看更多>>

李冶的诗:

相关诗词: