gǎn xīng èr shí qī shǒu qí yī ○
感兴二十七首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

转丸有余巧,物莫如蛣蜣。
置身粪壤中,不复知臭香。
儿女苦贫贱,自爱钱满牀。
丈夫意见别,胡为死排墙。
人心最灵智,自合知短长。
清浊虽异趣,均堕声利场。
为善与为利,相去争毫芒。
不见舜与跖,鸡鸣辨存亡。

仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平○平仄平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

zhuǎn wán yǒu yú qiǎo , wù mò rú jié qiāng 。
zhì shēn fèn rǎng zhōng , bù fù zhī chòu xiāng 。
ér nǚ kǔ pín jiàn , zì ài qián mǎn chuáng 。
zhàng fū yì jiàn bié , hú wèi sǐ pái qiáng 。
rén xīn zuì líng zhì , zì hé zhī duǎn cháng 。
qīng zhuó suī yì qù , jūn duò shēng lì chǎng 。
wèi shàn yǔ wèi lì , xiāng qù zhēng háo máng 。
bù jiàn shùn yǔ zhí , jī míng biàn cún wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

转丸有余巧,物莫如蛣蜣。
在转丸之间,技艺超群巧妙,没有什么能与蛣蜣相比。
置身于粪壤之中,不再分辨臭与香。
儿女们饱受贫贱之苦,却自甘沉溺于金钱堆满的床榻。
丈夫的意愿与见解背道而驰,又何必为了无谓的争端而自取灭亡。
人的心智最为灵活,却常常局限于自己的短见和长处。
清与浊虽然有不同的趣味,但都沦陷于名利之场。
为善与谋利,相去如同争夺细小的毫芒。
不见舜与跖,就如同无法从鸡鸣中辨别生死存亡。

总结:

诗人通过对比转丸、蛣蜣、粪壤、贫贱、金钱、意见、心智、清浊、善恶以及舜与跖等形象,表达了人生的种种对比和矛盾,以及人们在面临选择时常常陷入的困境。同时,诗人呼吁人们要超越狭隘的利益和见解,追求更高尚的品德和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: