首页 > 全宋诗 > 秦望阁

qín wàng gé
 秦望阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

秦王昔东狩，猖狂慕长生。
訾黄杳不下，空山独含情。
瞻彼万仞势，强兹千载名。
居然作南屏，翠影临重城。
伊昔贤太守，乐此烟云轻。
凭髙结华构，显敞资神明。
後来宅此地，决讼休羣氓。
仰止镇静姿，仁心繇是闳。
东州七万井，利病随时平。
百姓望太守，云间引双旌。
政成宴宾从，笾豆陈前楹。
上下此相乐，於焉歌太宁。
眄想仲蔚隐，聿怀安石清。
荒湛焉用戒，终想愧峥嵘。

平○仄平仄，平平仄○平。
○平仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平○，仄仄○○平。
平仄平仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄平仄平○，平仄平平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。

qín wáng xī dōng shòu ， chāng kuáng mù cháng shēng 。
zī huáng yǎo bù xià ， kōng shān dú hán qíng 。
zhān bǐ wàn rèn shì ， qiáng zī qiān zǎi míng 。
jū rán zuò nán píng ， cuì yǐng lín chóng chéng 。
yī xī xián tài shǒu ， lè cǐ yān yún qīng 。
píng gāo jié huá gòu ， xiǎn chǎng zī shén míng 。
hòu lái zhái cǐ dì ， jué sòng xiū qún máng 。
yǎng zhǐ zhèn jìng zī ， rén xīn yáo shì hóng 。
dōng zhōu qī wàn jǐng ， lì bìng suí shí píng 。
bǎi xìng wàng tài shǒu ， yún jiān yǐn shuāng jīng 。
zhèng chéng yàn bīn cóng ， biān dòu chén qián yíng 。
shàng xià cǐ xiāng lè ， wū yān gē tài níng 。
miǎn xiǎng chóng wèi yǐn ， yù huái ān shí qīng 。
huāng zhàn yān yòng jiè ， zhōng xiǎng kuì zhēng róng 。

秦望閣

—— 沈遼

秦王昔東狩，猖狂慕長生。
訾黄杳不下，空山獨含情。
瞻彼萬仞勢，强兹千載名。
居然作南屏，翠影臨重城。
伊昔賢太守，樂此烟雲輕。
憑髙結華構，顯敞資神明。
後來宅此地，决訟休羣氓。
仰止鎮靜姿，仁心繇是閎。
東州七萬井，利病隨時平。
百姓望太守，雲間引雙旌。
政成宴賓從，籩豆陳前楹。
上下此相樂，於焉歌太寧。
眄想仲蔚隱，聿懷安石清。
荒湛焉用戒，終想愧崢嶸。

平○仄平仄，平平仄○平。
○平仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平○，仄仄○○平。
平仄平仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄平仄平○，平仄平平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。

qín wáng xī dōng shòu ， chāng kuáng mù cháng shēng 。
zī huáng yǎo bù xià ， kōng shān dú hán qíng 。
zhān bǐ wàn rèn shì ， qiáng zī qiān zǎi míng 。
jū rán zuò nán píng ， cuì yǐng lín chóng chéng 。
yī xī xián tài shǒu ， lè cǐ yān yún qīng 。
píng gāo jié huá gòu ， xiǎn chǎng zī shén míng 。
hòu lái zhái cǐ dì ， jué sòng xiū qún máng 。
yǎng zhǐ zhèn jìng zī ， rén xīn yáo shì hóng 。
dōng zhōu qī wàn jǐng ， lì bìng suí shí píng 。
bǎi xìng wàng tài shǒu ， yún jiān yǐn shuāng jīng 。
zhèng chéng yàn bīn cóng ， biān dòu chén qián yíng 。
shàng xià cǐ xiāng lè ， wū yān gē tài níng 。
miǎn xiǎng chóng wèi yǐn ， yù huái ān shí qīng 。
huāng zhàn yān yòng jiè ， zhōng xiǎng kuì zhēng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦王往昔东狩，疯狂地追求长生不死之法。黄帝的遗迹不可考证，空山中只有寂寞的景色。眺望着险峻的万仞山势，渴望在千载后留名青史。居然在南屏山建起了宫殿，翠绿的影子映照在重庆城上。古时贤明的太守居住在这里，乐享烟云轻逸的生活。以高大的华构为居所，显得宏伟气派，蕴含着神明之气。

后来有人在此地建宅，解决纷争，使百姓休养生息。仰望太守的威仪，内心充满敬意，行为都是仁心所驱。东州有七万井，太守的政绩使得利病得以及时平息。百姓都期望太守的到来，云间飘荡着双旌的引领。

政事处理得当，宴宾接踵而来，桌上摆满了美食。上下间都在欢乐中，歌唱赞颂着太宁的治理。眯着眼想起仲蔚隐居，心怀着安石的清廉。虽然如今荒凉，仍然应该谨记教诲，永远惭愧自己的浮华之心。



总结：

文章描述了秦王东巡狩猎时，经过空山黄帝遗迹，建起南屏山宫殿。后来有一位贤明的太守居住在此，以仁心治理，使百姓安居乐业。东州七万井，太守政绩卓越，百姓敬慕。文章以叙事方式赞美了太守的善政，反思了当下荒湛的现状。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《秦望阁》的诗：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：